בתשובה להאייל האלמוני, 11/10/04 15:30
האומנם טולסטוי? 252376
כבודו של דוסטויבסקי במקומו מונח, אבל האידיאולוגיה היתה על חשבון הסגנון ברבות מיצירותיו. ההצעה שלי - נבוקוב.
ומה עם פושקין? 252398
עם כל הכבוד ללובה, ספרות כתבו בעוד שפות פרט לרוסית.
ומה עם פושקין? 252407
נכון, למשל נאבוקוב כתב באנגלית.
ומה עם פושקין? 252408
נכון, למשל נאבוקוב כתב (גם) באנגלית.
ומה עם פושקין? 252564
נכון, אבל גוף היצירה שלו באנגלית הוא זה שמזכה אותו (לדעתי) בתואר גדול הסופרים. אף פעם לא התחברתי לתקופה הרוסית שלו.
what a coincidence 252427
גם שייקספיר

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים