בתשובה לאייל אלמוני, 28/11/04 20:39
חינם אין כסף 266845
עבדתי קצת בתחום התיירות בחינם, יצרתי אתר אינטרנט בהתנדבות, דברים כאלה.

לגבי הברושורים - שכן שלי, שבעמקי הלב אני בטוחה שהוא סוחר נשק, החליט לייבא מגרמניה נעליים מיוחדות לכבאים. לשם כך הוא היה צריך לתרגם את העלון המצורף, שבו הוללו הנעליים על מידותיהן הטובות, מגרמנית לעברית. אני באותו זמן הייתי מובטלת ורחמיו נכמרו עלי, על כן הוא הציע לי לתרגם לו את הברושורים תמורת כמה מאות שקלים. לא היססתי לרגע למרות שגרמנית אינה שגורה בפי, ועמלתי קשות על עבודת התרגום.
האמת, שסבא שלי תרגם לי. אבל אני הייתי אחראית על הגרפיקה מול בית הדפוס, ואני גם קיבלתי בסוף את הכסף.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים