בתשובה לאורי פז, 14/12/04 15:45
תוזה 268889
מאז הבבא בובה לא נהניתי כל-כך. אבל למה דווקא האות ד' מבטאת את הכוחות המפוזרים בעולם? אם היו קוראים לשבט "יהוזה" זה היה הרבה יותר משכנע ותואם את ההיסטוריה היהוזית.
פיזור תומפסון 268892
ד- גם ד האמות של היהודי וגם ארבע בגימטריה, הרמז לארבעת כנפות תבל בהם(בהן? בהם? אוי לא, לא שוב!) מפוזרים הכוחות המפוזרים.
פיזור תומפסון 268901
אה, חשבתי שאולי הכוונה היא לארבעת הכוחות היסודיים.
תוזה 268905
ד זה קיצור לדוניא שזה עולם בערבית שהיא סוג של עברית משובשת
דוניא? 268907
דוניא? 268915
כמו דנא מ''מקידמת דנא'' רק בהגיה ערבית...
דוניא? 268944
אם כבר, אפשר http://www.mooma.com/Discs.asp?ArtistId=6786&Alb...

אבל עדיף http://almashriq.hiof.no/egypt/700/780/umKoulthoum/S...
(תעתיק אנגלי: http://www.shira.net/inte-omri.htm)
דוניא? 269035
את המילה דוניא אני מכיר מהביתן בדיסנילנד שבו יש בובות מכניות של ילדים ששרות ''זה עולם קטן מאוד'' בכל השפות.

בערבית הם שרים דוניא משהו זריר איקטיר.
דוניא? 269180
לעזאזל! דבר ראשון חיפשתי דוניא בשירונט ולא עלה, אז הלכתי על נחמה הנדל ( אגב, לג'ון באאז יש ביצוע מהמם באנגלית של דונה-דונה)
תוזה 268952
כנראה שמדובר בעניין של גודל, ולכן נעשה שימוש ב-ד', שהיא כידוע ז' גדול...

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים