בתשובה לתובל, 03/04/05 15:42
 |
|
 |
||
|
||||
 |
גרגמל. גם באנגלית. ובבלגית גם. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
הם מבטאים את זה gargamel? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לפי האתר הזה http://bluebuddies.com/help/smurf_names_and_list_of_... הם כותבים את זה Gargamel. אם מבטאים את זה *ג*רגמל או גר*ג*מל או גרג*מל* זו כבר שאלה אחרת. הניחוש שלי הוא שהצורה העברית לבטא את גרגמל דומה מאוד לזו הצרפתית או הבלגית, שהיא המקור לסדרה. אלא אם הצרפתים מבטאים גרגמה. כל עניין הדרדסים זכור לי באופן מאוד מעורפל, ולאור האתר הנ"ל והמידע על נקבות הדרדסים, לא נותר לי אלא לקוות שאשתו של היוצר, אם היתה לו אחת, מררה את חייו לבלי נשוא. ואם לא היא - החותנת. למה בכלל צריך זכר ונקבה למין שאינו מתרבה כדרך הטבע ושילדיו מופיעים בצורה קסומה? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה. הברכה בדרך אליך | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |