 |
|
 |
||
|
||||
 |
מעניין מה יהיה שמו המדעי של צמח זה... לפי עיקרון "חלוקת העבודה" הלשוני של פוטנם, קבוצה קטנה של מומחים נותנת שם לפריטים על בסיס ידע מדעי-טכני מבוסס, ושאר האוכלוסייה משתמשת במילה בצורה סטריאוטיפית על בסיס הידע המדעי החלקי שברשותה. אם הצמח החדש כבר לא שייך לגנוס Rosa, זה עשוי להיות מקרה מבחן מעניין לעיקרון הנ"ל של פוטנם, ואולי אפילו למודל הקונפליקטים של בורדיו, משום שסביר להניח כי החברות שפיתחו את "הורד הכחול" יעדיפו להשתמש בשם המותג "וורד" במקום באיזה שם מדעי משעמם שבוודאי ימכור פחות. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
בתכלס, אם אפשר להכליא את זה עם ורד זה ורד, לא? לתירס של מונסאנטו עדיין קוראים תירס, אפילו שאי אפשר אפילו להרבות אותו אאל"ט. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למושג 'מין' species יש מספר הגדרות שונות. חלק מהביולוגים מגדירים מין בתור קבוצת בעלי החיים שיכולים להעמיד בינהם צאצים פוריים ועושים את זה מרצונם החופשי. חלק אחר מהביולוגים מגדירים מין לפי מאפיינים מורפולוגים, אבל אז איפה בדיוק שמים את הגבול בין המינים? חלק אחר מגדיר מין לפני מידת השוני הגנטי, גם אז לא ברור מה הקריטריון להגדרת מין. מגרד לי בראש שיש גם הגדרה אקולוגית אבל אני לא זוכר אותה כרגע (הגיל הגיל). נדמה לי שאפילו דנו בנושא הזה איפשהו באייל. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אכן היו פתילים כאלו שהחלו בתגובה 190397 ובתגובה 54014 . | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כיצד אומרים כחול בלטינית? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
Caerule/us, -a, -um (ההטיות הן לזכר, נקבה וניוטר, בהתאם)למרבה ההפתעה, השורש הלטיני ל"כחול" לא שרד בשום שפה מודרנית בתור שכזה. אפילו הספרדית אימצה מילה ערבית לתיאור צבע זה. לעומת זאת, ניתן למצוא שרידים שלו לתיאור עצמים כחולים, למשל: cielo - שמיים בספרדית celeste - כחול-שמיים, גם כן בספרדית |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וואלה? נזכרתי שאת המילה לשמים אני מכיר משיר בלאדינו (http://savethemusic.com/ladino/bin/music.cgi?Page=re...) ובקשר לשניה, נדמה לי ששודרה כאן טלנובלה בשם זה לפני מספר שנים. אז מה עם Caerulea Rosa? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נדמה לי שזה צריך להיות ההיפך: Rosa Caerulea (Mutanta)
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הולך! וזה עומד להיות הלהיט החיזורי הבא בקרב הערסים (: כתשורת תודה וגם לרגל צאתו של שירה החדש של הגברת אימברו(ג)ליה, הנה המחזה של להיטה הקודם "קרועה עליך": http://www.avitable.com/adam/blog/HollowMen.wmv (המילים כאן: http://www.lyrics007.com/Natalie%20Imbruglia%20Lyric...) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נהוג לכתוב את שם המין (species) הלטיני של חיות וצמחים באות קטנה. Rosa caerulea (Mutanta) יש למישהו מושג מדוע?
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי כדי להבדיל בין הסוג למין. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מעניין מהו השם הלטיני של מין זה (איך אומרים מעבדה בלטינית?): http://snipurl.com/dwqz . | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
" הד"ר נאור קטלן הוא הווטרינר הירושלמי..." זה פסוודונים מקצועי של האיש, או שככה הוא נולד? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בורות המוצגת לאור היא מעלה.. לידיעתך, מקור השם קטלן הוא בקטלוניה שבספרד.. האם עלי לנקד גם את השורות האלו כדי שתבין מה שנכתב? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אופס. זה היה בצחוק... אני מתנצל אם נפגעת. (ולא, אין צורך לנקד). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לאחרונה נהיה מסוכן לכתוב באייל על כל מיני אנשים ידועים1, שבאופן קצת מפתיע ממש טורחים להגיע לכאן ולתבוע את עלבונם. ההשערה הראשונית שלי הייתה שהדבר קשור לפופולואריות הגדולה של גוגל, ובדירוג הגבוה יחסית לו זוכה שם האייל, אבל חיפוש שערכתי על שני המקרים האחרונים העלה שהם דווקא לא ממוקמים גבוה במיוחד בגוגל, ככה שיכול להיות שמדובר בסתם צירוף מקרים. איך שלא יהיה, ליתר ביטחון, הרשו לי רק לסיים ולומר: אריק שרון, אתה מושחת! 1 ראה המקרה עם איתן נחמיאס-גלס <דמינו קישור>, וקדם לו גם המקרה עם רוני אלוני <אותו כנ"ל>, ובטח היו עוד. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
או אפשרות יותר סבירה (ואני מתנצל מראש בפני הד"ר קטלן אם אני טועה) היא שמדובר, לפחות במקרה הזה, במישהו שנטל לעצמו את שמו של נאור קטלן (תאמינו לי,יש אנשים שזה מבדר אותם - גיליתי את זה בשיטוטים ב-ynet) את המקרים האחרים אני לא מכיר. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
להערכתי אתה מבלבל כאן בין שתי תופעות שונות. מה שאתה מדבר עליו אלו מקרים בהם אנשים מגיבים תחת שמו של אדם מפורסם לצורך הבדיחה, או כדי להעביר נקודה, כאשר לכולם ברור שהמגיב אינו באמת הדמות שבשמה הוא כותב. באייל התופעה הזאת נפוצה כשהמגיב הקבוע מותיר את כתובת המייל שלו (ולעיתים גם מצרף את רה"ת כדה"ב), כדי שהקוראים הקבועים האחרים ידעו מי עומד מאחורי הבדיחה. בטוקבקים של ynet (שהם בכל מקרה לא ממש השוואה מוצלחת לצורך העניין) אין מן הסתם את אפשרות הזאת. מה שכן, בניגוד לשני המקרים האחרים שהזכרתי, המקרה של ד"ר קטלן (וגם אני מתנצל בפניו מראש. לא שאני יודע על מה, אבל הוא נראה לי קצת עצבני), הוא אכן מעט גבולי, ויתכן שמישהו אחר שיש לו קשר או מודעות למקור שם המשפחה, פשוט "התנדב" להגיב במקומו. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אפשרות נוספת: כשמדובר בשם שלך, ואתה לא עד כדי כך מפורסם, אתה עשוי לטרוח ולקרוא גם את השורות התחתונות בדף התוצאות של גוגל. אני מניח שאם אכתוב: "צביקה הדר, אתה תותח!", הוא בחיים לא יקרא את זה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אתה חושב בקטן. Geroge Bush go home ! (חבר'ה, איך שהוא נכנס, כולם עולים עליו ! יש ?)
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו באמת. מה זה הבושמן שלך לעומת שרון. אני מתערבת ששרון שוקל כמעט פי שניים ממנו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למי אתה קורא חושב בקטן? הסכת ולמד: אלוקים, בוא הנה עכשיו אם אתה גבר! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מה עכשיו אתה רוצה, נודניק? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סתם, רק רציתי לראות אם אתה גולש באינטרנט גם בשבת. ועכשיו אני אנצל את התגובה שלך כדי לקשר למאמר מביך של יואל מרקוס1, שקשור אף הוא לאיזכורי אישים בגוגל. מזל שהוסיפו אפשרות לטוקבק באתר של הארץ, וככה אני לא צריך להסביר בעצמי כמה מגוחכת היא "העובדה הכמעט מדעית" אותה גילה מרקוס בחיפושיו בגוגל. וגם גילעד נס מסביר: 1 האמת, לדעתי כל המאמרים שלו מביכים. כאילו אני כבר לא כל-כך קורא אותו, אבל כשהייתי קורא אף פעם לא הצלחתי להבין למה מייחסים כזאת חשיבות למי שמשרבט מידי שבוע כל מיני הערות (שבמקרה הטוב הן) בנאליות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זו רק עוד הוכחה שלמרקוס כבר מזמן אין יותר מדי מה לומר... (סליחה, יואל). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא מזמן פנה אלי איש תקשורת עקב איזכורי באייל, בחצי מילה, יחס ביקורתי אותו הוא הרוויח ביושר מפי אדם שלישי. הוא היה בטוח שאני אחד ממקורביו המשמיצו באופן אנונימי. זה רק חיזק אצלי את הזהירות בעידן גוגל, בעיקר מפני הלבנת פנים לחינם, גם אם כאמור, אין זה המקרה החינמי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
זה יפריע לך אם אני אנסה לנחש כאן באיזו הודעה שלך מדובר? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מעדיף שלא תעשה כן. אם אתה באמת עד כדי כך משועמם, יכול אתה לפשפש שוב בכליך, בהתקדש חג המצות, כדי שלפחות השנה תוכל אתה לעמוד לפני אלוהיך בידיעה כי נקי אתה מכל רבב (http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?...). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ומצד שני, לאלה מהקוראים שאין עיתותיהם בידם: http://haggadah.z-kit.com/h.swf | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כל זה קצת חדש לי. למשל הקטע הפמיניסטי הזה של התורה, שדיברה כנגד ארבעה בנים ואף לא כנגד בת אחת! כך מושפל ונרמס הגבר היהודי עוד מדאוריתא. (השימוש בהתחכמות זו מותר למטרות שאינן מסחריות, בליל הסדר בלבד) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
Laboratorium (או שמא זה יוונית)? בכל מקרה, שים לב לקשר המעניין עם Labor-עבודה (השורש הלטיני הוא laborare), שקיים גם בעברית. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ח"י תודות. אכן קשר מעניין ומוזר, שהרי אין עובדים במעבדה באופן החורג ממה שנעשה במקומות עבודה אחרים - למשל מכרות פחם וחברות תוכנה. קשר מעניין נוסף הוא בין מין הארנב המעיד על מוצאו מן המקום ממנו לא רבים הם הארנבים ששבו, לשם הדוקטור, שיתכן שקשור בגיא הריגה זה, וכך נסגרים הקצוות (: |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דווקא ברוסית כחול זה sinii ובעוד שפות קוריליות זה גם דומה... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לזה ששאל איך אומרים כחול בלטינית נראה לי ש בלה BLE או אלבאסטרו-בכל מקרה ברומנית....שהיא הכי קרובה לרומית העתיקה...אני מתאר לעצמי הקסם הכחול או משהו כזה-זה יהיה השם הכי מתאים | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |