בתשובה לדורית לוין, 26/07/01 20:15
''שונא מתנות יחיה'' 29815
סין?
מה המתנה?
מה עניין "יאהו"?
יאהו 29817
And indeed I now apprehended that I must absolutely starve, if I did not get to some of my own species; for as to those filthy YAHOOS, although there were few greater lovers of mankind at that time than myself, yet I confess I never saw any sensitive being so detestable on all accounts...
יאהו 29827
מה ואיך כל זה קשור - לא הבנתי.
יאהו 29828
את איגדת את בניזרי, יאהו וביוקנן לחבילה אחת.
אפופידס שאל מה עניין ''יאהו''

הבאתי את המקור מג'ונתן סוויפט
שונא מתנות הפסיד 29826
אהההה!!!!! תשובה שגויה, סורי.
יאהו? רואים, שאינך בעניינים... נסית פעם להקים מועדון "תמונות" בשרת שלהם? אתה יודע מה זה, לדאוג שהצנזורים האלה - חבריו האישיים של ביוקנן מן הסתם - *לא* ימחקוהו?
מועדון האתרים הסגורים 29835
1) אכן, העובדה שציינת לגבי אחינו הצפונים המדוכאים עלי אדמות חדשה לי. זה אומר שיהיו להם פחות חיילים? כי אני יוצא למילואים עוד כמה ימים.
2) האם מדובר בתמונות של רבנים ומנהיגים היסטוריים? שמעתי שזה הולך חזק היום. אך שם נדמה לי שהם מעדיפים בתולות בנות אלפיים מבית לחם. בכל מקרה, קבלי ח.ח. על ההעזה.
3) חוץ מזה, אני כן, זהו העולם שאינו בעניינים.
מועדון האתרים הסגורים 29838
וואלה, כנראה האקסטזי הזה ממש עושה לי משהו!! לא אמרו לי, שהגרסה הזאת מעוררת הזיות או מטמטמת, אבל - היי, לא הבנתי אף מילה ממה שכתבת, אז אולי הזיתי את זה!! אולי אולי אולי, אתה בא והולך אלי!!
פחות חיילים ליאהו? ממתי לפורטל אינטרטנט יש גם חיילים? או שמא, ביל גייטס וא.או.אל הכריזו מלחמה על יאהו ואני לא שמעתי? למה לא מספרים לי שום-דבר?
זה לא את זה אני 29859
תרגום:
1) העובדה שבני העם הסורי, אחינו מצפון, מדוכאים מינית, חדשה לי. אני תוהה אם משפיע הדבר על הפיריון שם. אם כן, האם זה אומר שיהיו להם פחות חיילים להילחם בנו?
2) נוצרים קתולים אוהבים תמונות של מרים אמו של ישו. אולי אם היית שמה באתר שלך את תמונותיה הם היו מתרצים.
3) כאן מדובר באמירה שנונה ומשעשעת הדורשת פיקחון מוחלט. כל ביאור נוסף יגרע מעוקצה.
זה לא את זה אני 29886
אני חושב שסורי, זה מצטער(ת) באנגלית, בניגוד לסוריה שהיא מדינתם של הסורים.
במקרה גם צדקת 29966
כוונתי, אכן, היתה ל-Sorry. איך שיהיה - נו, אני רואה שאיש מכם אינו מתמצא? נסיון אחרון?
במקרה גם צדקת 29989
The Junior Anti-Sex League
היא קבוצה משעשעת עם אתר גרוע במיוחד
נדמה לי שהם ספרדים, אולי אמריקאים ממוצא ספרדי.

מה אני מקבל?

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים