בתשובה לאלון עמית, 01/08/05 2:33
בטלן 320991
אני הלכתי לראות מה כתבו ב-NYT וגיליתי שאין הבדל מהותי. לעומת זאת המתרגם כן טרח להזכיר לנו שהתאריך 11/9 הוא "מצמרר" למרות שאין שום קשר:

NYT:

He also quotes a memorandum from a British cryptologic official, dated Sept. 11, 1941, that takes account...

ynet:
...מזכר שהגיע ממומחה הצפנה בריטי בתאריך מצמרר - ה-‏11 בספטמבר 1941, שעוסק...

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים