בתשובה להאייל האלמוני, 22/08/01 11:37
מילים אסורות - אולי בלי קשר הדוק 32808
יש גם רחוב רייך בת"א. אז מה? רייך הוא שם משפחה נפוץ למדי, גם בקרב ישראלים (כמו גם רייכנברג, למשל).
מילים אסורות - אולי בלי קשר הדוק 32817
א. אופס, לא שמתי לב. אני לא אייל אלמוני.
ב. כמעט כל מי שמגיע לסביבה מעיר את תשומת ליבי.
אז מה?.. כנראה שיש דברים 'בגו'.
מילים אסורות - אולי בלי קשר הדוק 32823
(למה 'בגו' במרכאות?)

נו, אז מעירים. כי זה טיפה מפתיע בהתחלה. אבל זה לא אומר שזה בעייתי. אף אחד עוד לא ארגן הפגנות לשינוי שם הרחוב. מה שהיה קורה אם היו קוראים לרחוב "שדרות הסלקציה"...
מילים אסורות - אולי בלי קשר הדוק 32868
את חביבה רייך, שעל שמה רחובות רבים בארץ, אפשר להזכיר בגאווה, דווקא בהקשר הנאצי.

חביבה רייך התנדבה לצנוח מאחורי קוי האוייב כדי לסייע לפרטיזנים במלחמת העולם השניה. היא נתפסה על ידי הנאצים והוצאה להורג בהיותה בת 30. את סיפור חייה אפשר לקרוא ב: http://www.izkor.mod.gov.il/cgi-bin/db2www/izkorb86....

במקורות רבים מעדיפים לכנותה "חביבה רייק" בדיוק מהסיבה שהובאה לעיל. פעם אחת נתקלתי בתדפיס מחשב של מישהו שגר ברחוב "חביב הרייך"...
מילים אסורות - אולי בלי קשר הדוק 32904
- תודה יובל. זה צרם גם לי, עכשיו זה איכשהו נשמע יותר טוב.
- לא בדיוק רחוב אלא מלון, אם להיות קטנוניים. ואפילו מלון חרדי באמצע שכונה חילונית למהדרין. (אבל יש סימנים לשינוי..)
- (המרכאות - כי למיטב ידיעתי (הקלושה אולי) 'דברים בגו' משמעם דברים שסמויים מהעין, תחת פני השטח. וכאן זה לא ממש סמוי.
למה הסוגריים?)
מילים אסורות - אולי בלי קשר הדוק 32914
יש סימנים לשינוי- במלון או בשכונה?
מילים אסורות - אולי בלי קשר הדוק 32917
תנחש.
(=בשכונה)
טוב שם טוב משמן טוב 32998
יובל ידידי,

אלפי יהודים וישראלים שונים נושאים בכבוד שמות משפחה גרמניים, אשר בחלקם זהים לשמות משפחה גרמנים של נאצים מפורסמים. אישית אינני רואה כל בעייה בכך, היות ושמות אלו אינם שמות אשר 'נבחרו' במיוחד עבור הצמרת הנאצית.

דוגמאות לשמות משפחה שכאלה: הס, בורמן, מילר, הרטמן, ברונר, רוזנברג, פדר, דרקסלר, שטרייכר, שפאר (רשימה חלקית).

שלך

אלכסנדר

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים