שונאי האותיות המרובעות

בתשובה לד.ק., 12/09/05 18:11

איידישע שפראכע

329391

קהלת • בתשובה לד.ק.

יום ב', 12/9/2005, 18:34

כידוע למי ? יידיש שואבת את מקורותיה מגרסאות עתיקות של גרמנית, מהשפות הסלאביות ומעברית (בנוסף להשפעה הונגרית) תוך ריבוי דיאלקטים מקומיים. ארמית קרובה הרבה יותר לעברית מאשר ליידיש.

איידישע שפראכע

329408

ד.ק. • בתשובה לקהלת

יום ב', 12/9/2005, 19:44

תנסי פעם לקרוא בתלמוד ותראי אם המלים בארמית לא באות לך במבטא יידישאי. נשבע לך, יידיש זה פשוט גלגול מאוחר של הארמית. (נו, ברוח אם לא בגנאולוגיה.)

איידישע שפראכע

329435

נועה ו • בתשובה לד.ק.

יום ג', 13/9/2005, 1:25

קראתי. שום דבר לא בא לי במבטא אידישאי.
אולי למדת אצל אידישאים?

איידישע שפראכע

329440

ד.ק. • בתשובה לנועה ו

יום ג', 13/9/2005, 1:54

אני לא מדבר מניסיון אישי אלא מהתרשמות תרבותית. כנראה שהיא לא כללית כמו שנדמה היה לי.

חזרה לעמוד הראשי

המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
RSS מאמרים \| כתבו למערכת \| אודות האתר \| טרם התעדכנת \| ארכיון \| חיפוש \| עזרה \| תנאי שימוש	© כל הזכויות שמורות