בתשובה לidan, 24/01/06 18:02
כל המציל נפש אחת מישראל כאילו הציל עולם ומלואו 363904
לפי מה שאני שמעתי‏1, זה היה במקור "כל המציל נפש אחת כאילו הציל עולם מלא". אלא שהצנזור הנוצרי בתקופת משפט התלמוד (המאה ה-‏12), הוסיף את ה"מישראל".

1 ואני מודה, יכול להיות שזה לא נכון.
כל המציל נפש אחת מישראל כאילו הציל עולם ומלואו 363909
מהצנזור הייתי מצפה להרחיב ולא לצמצם.

התלמוד הבבלי אומר "מישראל", הירושלמי ובעקבותיו הרמב"ם מרחיבים.
תגובה 149993

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים