בתשובה לבר יעקב, 09/10/01 10:54
עוד רחוקים מלהפסיד 38053
מר כליל נאורי • בתשובה לבר יעקב יום ג', 9/10/2001, 16:30
סוכנויות הביון האמריקאיות, במהלך המלחמה הקרה, הפעילו בתי-ספר רבים ללימוד מזורז של שפות (בעיקר רוסית, מסיבות מובנות.) אשר למעשיהן היום:
http://www.nsa.gov/programs/employ/language.html – בוא להיות בלשן בשירות סוכנות הבטחון הלאומי האמריקנית, למשל.

בקיצור, נורא קל להפריח האשמות באויר.
עוד רחוקים מלהפסיד 38090
בר יעקב • בתשובה למר כליל נאורי יום ג', 9/10/2001, 22:59
לא מפריחים האשמות.
בעייתו העיקרית של ה-CIA בעיקר, אולם גם של זרועות ביון נוספות היתה מאז המתמיד בעיית שפה הקשורה לתרבות ולעגה.
דוגמא. עד היום ומאז מבצע "סופה במדבר" טרם הספיק הביון של ארה"ב לתרגם את שלל המסמכים שתפס.
ביון אלקטרוני קל כיום לביצוע. אבל מישהוא צריך להבין את השפה וגם ניבי שפה.
כמה שיגייסו בלשנים, עדיין הצורך יעלה על הקיים.
עוד רחוקים מלהפסיד 38130
easy • בתשובה לבר יעקב יום ד', 10/10/2001, 1:02
למה הם צריכים ללמוד שפות? הרי הרעים תמיד מדברים אנגלית במבטא רוסי, גרמני, ערבי ואפילו בריטי כשצריך. לפחות ככה זה נראה בסרטים ההוליבודים.
עוד רחוקים מלהפסיד 38155
דובי קננגיסר • בתשובה לeasy יום ד', 10/10/2001, 10:29
זה לא שהרעים מדברים ככה. ככה זה השפה. ערבית זה פשוט אנגלית עם מבטא ערבי, גרמנית זה אנגלית במבטא גרמני. האמריקאי הממוצע מאמין בכל ליבו שאם הוא ידבר אנגלית לאט ובקול רם - כולם יבינו אותו. אפילו אם הם אפגנים.
עוד רחוקים מלהפסיד 38158
ערן בילינסקי • בתשובה לדובי קננגיסר יום ד', 10/10/2001, 10:39
ואני חשבתי שזה זוגפרח (twinflower) שחושב כך...
twoflower 38164
האייל האלמוני • בתשובה לערן בילינסקי יום ד', 10/10/2001, 11:45
צודק. זרח מפרחוני. 38165
ערן בילינסקי • בתשובה להאייל האלמוני יום ד', 10/10/2001, 11:51
זכרונות מדיסקוורלד 38222
דובי קננגיסר • בתשובה לערן בילינסקי יום ד', 10/10/2001, 19:24
כן. Twoflower (זוגפרח?!) הוא התייר האולטימטיבי. שילוב של אמריקאי ויפני. רק הרבה יותר משעשע.
לא, לא, לא 38304
האייל האנטיפרנק • בתשובה לדובי קננגיסר יום ה', 11/10/2001, 1:23
אתה מבלבל עם הצרפתים.
לא, לא, לא 38426
דובי קננגיסר • בתשובה להאייל האנטיפרנק יום ו', 12/10/2001, 0:24
לא תמצא אדם יותר נכון ממני ללכלך על הצרפתים. אפילו על הקנדים הצרפתים (קוויבקים) אני מוכן ללכלך. אבל מה - הצרפתים לא מאמינים שכולם מדברים צרפתית. הם פשוט מניחים שאם אתה לא מדבר צרפתית, אתה פשוט קוף מגודל ומגולח. או יותר גרוע - אמריקאי.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות