בתשובה לחשמנית על מונית, 16/09/06 10:31
חוצפה 409534
האייל האלמוני • בתשובה לחשמנית על מונית שבת, 16/9/2006, 11:17
הכותרת מדויקת: לא ייתכן להזכיר יצור לשוני מרשים כמו אפשמינקה בלי להסביר מייד מי ומהו!
חוצפה וגם ניטפוק 409539
חשמנית על מונית • בתשובה להאייל האלמוני שבת, 16/9/2006, 11:52
לא אתחיל עכשיו גם עם הסיפור ההוא, הרי יש גבול לכמה שאפשר להתעלל באיילים/ות. ונדמה לי שיש כאן התנגדות לדיסקליימרים... ראה/י נא את הדבר כמתן הזדמנות לפיתוח אורך רוח ולחישול האופי :-] .
קראתי כרגע את הערך על חיים חפר בויקי. כתוב שם שהוא נולד בעיירה מיסלוביץ', ואילו לי זכור דווקא משהו כמו סוסנוביץ'. מה יהיה? ככה משכתבים את ההיסטוריה?
חוצפה וגם ניטפוק 409547
האייל האלמוני • בתשובה לחשמנית על מונית שבת, 16/9/2006, 12:36
מילא ויקי, אפשר להתפשר על סוסלוביץ'. אבל על השאר אומר: don't be coy!
חוצפה וגם ניטפוק 409661
חשמנית על מונית • בתשובה להאייל האלמוני יום א', 17/9/2006, 10:27
בתיאטרוני היידיש היו מתאפרים מאוד בכבדות. בהצגות רוויו שרווחו בתיאטרונים אלה, היו מחליפים כמה דמויות במשך הערב, ולכן, במהירות - את הלבוש, האיפור, השפמים והזקנים. לעבודה זו לא צלחו האריזות הקטנות והאלגנטיות של תכשירי הסרת איפור בנוסח דהיום.

בצנצנות גדולות המזכירות צנצנות ריבה (ואולי באמת התחילו את חייהן כצנצנות ריבה) היה חומר לבן, שמנוני, דמוי משחת וזלין (וכנראה קרוב משפחה שלה), וקראו לו "אפשמינקה", "Apshminke" - מילה ספק-יידית שהשתמשו בה, כנראה, רק אנשי תיאטרון, גלגול מן "abschminken" - "הסרת איפור", בגרמנית. בעזרת פיסות צמר גפן גדולות ושימוש זריז בכמויות לא-ממש-עדינות של החומר הזה, היו מצליחים להתגבר על דרישות העבודה.

פעם, בכיתה א', שוחחו כמה ילדים על כל מיני תאונות שקרו בביתם, ואני, בתמימותי, הזכרתי תקרית בה נשברה צנצנת אפשמינקה של אבי. זו היתה טעות פטאלית, ובתוך כמה דקות של שאלות וצחוקים, למדתי דבר שלא הייתי ערה לו קודם: כי משפחתי היא מוזרה ושונה ממשפחות אחרות.

המשיכו לצחוק עלי, על המילה המוזרה הזאת, עוד זמן, עד שעניינים אחרים תפסו את מקומה בראש החדשות.

כשניסיתי להסביר - זאת העבודה של ההורים שלי, הם עובדים בתיאטרון, וצריך להוריד את האיפור וכולי וכולי - זה רק החמיר את המצב -

"מה, אבא שלך שם אודם? שיואוווו! אבא שלה שם אודם!"

בזמנים של טרום הבשורה על פי מרילין מנסון וטרום הבשורה על פי אביב גפן...

במשך השנים קרו לי עוד כל מיני תקריות מביכות, שבאופן לא ישיר החלו מן הטעות התמימה ההיא.
חוצפה וגם ניטפוק 409549
אפופידס • בתשובה לחשמנית על מונית שבת, 16/9/2006, 13:01
סוסנוביץ'? סבי נולד שם!
חוצפה וגם ניטפוק 409552
האייל האלמוני • בתשובה לאפופידס שבת, 16/9/2006, 13:49
וסבא שלך הוא חיים חפר?
Luftgescheft 409554
אפופידס • בתשובה להאייל האלמוני שבת, 16/9/2006, 14:05
אתה מאשים את סבי בהתפרנסות מהפרחת מילים באוויר (נאות ככל שיהיו)? תתבייש!
בתגובה 275146 מוזכר מקור פרנסתו.
Luftgescheft 409566
האייל האלמוני • בתשובה לאפופידס שבת, 16/9/2006, 15:25
אני רואה שהגנים אצלכם עובדים שעות נוספות.:)
Luftgescheft 409574
אפופידס • בתשובה להאייל האלמוני שבת, 16/9/2006, 15:58
כן, יש בזה משהו. לפני כמה ימים שאל אותי אבי מה בדיוק אני עושה בעבודה בחודשים האחרונים. בתמורה הוא סיפר לי על אביו פרטים (שלא אכנס אליהם כעת) מהם התברר שהדימיון עובר כל דימיון.
חוצפה וגם ניטפוק 409558
חשמנית על מונית • בתשובה לאפופידס שבת, 16/9/2006, 14:43
אה, באמת? נו, אז אם יש משהו בתיאוריה בדבר הקרבה בין חיים חפר לביני, ובהתחשב במסורת הגורסת כי בתוך העיירות התחתנו היהודים בינם לבין עצמם - הרי שאתה ואני דודנים מן הדרגה החמש מאות שלושים וארבע! Welcome To The Family!

אם כך, בבוא יומי אוריש לך את המתכון הסודי שלי למנדבורצ'ניק (נשבעת לך שיש מילה כזאת! או לפחות היתה, לפני שהמעטים שהכירו אותה הסתלקו להם אל שדות המנדבורצ'ניק הנצחיים והשאירו אותי לבד).
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות