בתשובה לדורון יערי, 07/11/01 12:47
בלעדיים באופן הדדי 42225
לפני הרבה מאד שנים קיבלתי ממעבד תמלילים עתיק של IBM הודעה בנוסח הבא:

שגיאה - שני המיצדים הינם בלעדיים באופן הדדי.

לאחר שקראתי חזור וקרא את ההודעה ולא הבנתי מה רוצים ממני, חיפשתי אותה (לפי הקוד המספרי שלה) במהדורה האנגלית, ומסתבר שהמשמעות של זה היא:

Error - The two parameters are mutually exclusive.
בלעדיים באופן הדדי 42226
בלעדיות הדדית אני מכיר אבל מיצדים חדש לי.
כל יום לומדים משהו חדש.
בלעדיים באופן הדדי 42229
מיצדים דווקא הזכיר לי נשכחות (ספר לימוד עתיק לקובול? PL-1?). יש מילה עברית ל-mutex מעבר ל"מניעה הדדית"?
בלעדיים באופן הדדי 42231
המרצה בקורס הזה השתמש במושג מנעול. ל semaphore הוא כנראה לא מצא מילה בעברית ולכן (כנראה) הוא דילג על הפרק הזה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים