בתשובה לדורון הגלילי, 05/04/04 7:25
And lying she knew was a sin 429407
זכור לי נוסח קצת שונה
ואשר תורגם בידי .... נתן אלתרמן !!!
האם זה נכון ?

על בת חמודה
שי רי תי תי תי תי תי תים
נתן אלתרמן

א.
על בת חמודה פה הזמר יושר ,
שירי תי תי תי תי תי תים .
על בת חמודה פה הזמר יושר –
שאת כל משפחתה היא רצחה בדם קר .
ואיש מקרוביה חיים לא נותר –
כי מאז הם בעצם מתים , תים , תי ם, תים ,
כי מאז הם בעצם מתים .

ב.
את האמא שלה היא חפצה לסלק ,
שירי תי תי תי תי תי תים .
את האמא שלה היא חפצה לסלק –
ולכן היא הכניסה לה רעל בסטיק .
האם גססה בחיוך מרתק –
והבת עוד החזיקה סכין , כין ,כין ,כין ,
והבת עוד החזיקה סכין .

ג.
את האבא שלה היא דחפה לנהר ,
שירי תי תי תי תי תי תים .
את האבא שלה היא דחפה לנהר ,
ומאז יש למים קצת טעם מוזר .
וזו הסבה שכל בני הכפר –
שותים יום ולילה רק ג'ין , ג'ין , ג'ין , ג'ין ,
שותים יום ולילה רק ג'ין !!

ד.
את הסבתא שלה היא חתכה לשלוש,
שירי תי תי תי תי תי תים .
את הסבתא שלה היא חתכה לשלוש ,
ועל עץ בסביבה היא תלתה את הראש .
וזו הסבה שמתחת לברוש –
פוחדים בני הכפר להש... , ש... , ש... , ש... ,
פוחדים בני הכפר לה...

ה.
את דייר המשנה היא דקרה בקלשון ,
שירי תי תי תי תי תי תים .
את דייר המשנה היא דקרה בקלשון --
בסכין קצבים לו חתכה הלשון .
וזו הסבה שבכל יום ראשון –
מגמגם הוא קטעי משפטים , טים , טים , טים ,
מגמגם הוא קטעי משפטים .

ו.
היה לה גם אח כה קטן וחמוד ,
שירי תי תי תי תי תי תים .
היה לה גם אח כה קטן וחמוד –
ולכן היא צלתה את גופו על שיפוד .
וערכה מסיבה נפלאה עם כיבוד –
והזמינה את כל השכנים , נים , נים , נים ,
והזמינה את כל השכנים .

מוסר השכל :

וכשבאו שוטרים וקראו לה לצאת ,
שירי תי תי תי תי תי תים .
וכשבאו שוטרים וקראו לה לצאת ,
היא יצאה והגידה את כל האמת .
כי זכרה מילדות שהשקר הוא חטא –
ובכלל הי שונאת שקרנים , נים , נים , נים ,
ובכלל הי שונאת שקרנים !!

וטיפה משלי :

כשבקשתי היום כאן לשיר לפניכם ,
שירי תי תי תי תי תי תים .
כשבקשתי היום כאן לשיר לפניכם ,
חפצתי מאד לחלק עימכם ,
את אותו החלום הנישא בליבכם –
שיגיע הלום השלום , לום , לום , לום ,
שיגיע הלום השלום !!!!!!!!
And lying she knew was a sin 513898
אצלי במשפחה הסבא מקבל את הטיפול במקום הסבתא ויש קצת ואריאציות אבל זה בערך הנוסח

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים