בתשובה לדורון הגלילי, 04/02/07 11:38
תנו לעצים לחיות 431947
יפה בתו של צ'או סו לין
ופנים גופה שלם
נקצור הכול בשביל חולים
עם כסף לשלם
קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 431954
יפה בתו של צ'או סו לין
נאסרה בכיכר טיאן-מן
עבור תעשית התמרוקים
היא מקור לקולאגן

קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 432078
קדיה מולודובסקי? נדמה לי שהשיר על צ'אן סו לין הוא של לאה גולדברג, לא?
קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 432086
פר חשדתי בכך, אבל הספר לא מולי. זאת הסיבה שכתבתי כאלמוני.
קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 432106
כן. בגלל זה קדיה מולודובסקי מתגלגלת (עם המעיל) בקברה.
קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 432113
(עם דינה הסינית)
קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 432125
מה שבילבל אותי היה השיר על כף האורז.
קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 432114
לאה גולדברג.
לקדיה מולודובסקי יש שיר על דינה שהפכה לסינית.
קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 432115
נו טוב.
קודם מגיבים, ורק אז בודקים שמישהו כבר אמר.
קדיה מולודובסקי מתהפכת בקברה 432117
"קודם מגיבים, ורק אז בודקים שמישהו כבר אמר".

אחד מטובי בנינו (רמז: ניקו מצהיר עליו שהוא טמבל, אם כי כולם יודעים שזה לא נכון) המציא לסיטואציה הזאת ביטוי קצר וקולע: חרמפפפ!
פרגון: 431956
יפה בתו של צ'או סו לין
ובלבבה האור
וגם שומרת על בתולין
לקומראד מאו-מור.
פרגון: 431997
בארץ סין שם צ'או סו לין
נלקח בזינזנה [במלרע]
כי לו שלושה בנים קטנים
ובת אחת קטנה.
פרגון: 432009
בארץ סין שם מיי סו לין
כלבים סביבה לשמור
חיה בסדנת זיעה
הרבה בגדים לתפור
פרגון: 432036
בארץ סין שם מיי סו לין
בואו ונציץ:
על משמרתה תתפור, תתפור
מכנסי חריץ!
פרגון: 432019
עזה בתו של צ'ן סו לין
בלי מורך ובלי חיל
על החומה תפרוש טילים
הו, גורה! קים ז'ונג איל...

וגם

יפה בתו של צ'ן סו לין
וידה ידה ידה
את אופני היא מתיכה
בשביל אולימפיאדה
אנו באנו ארצה 432047
יפה בתו של צ'או סו לין
אך בעלה רחוק
אצל קבלן שמו אסולין
עובד מחוץ לחוק.

או:

יפה בתו של צ'או סו לין
וישתבח האל
אישהּ בונה מטרופולין
בארץ ישראל.
אנו באנו ארצה 432052
צ'או סו לין את בעלה
אף פעם לא הבינה:
מה כל כך בוער לבנות
אמבטיה עם חרסינה?

השיב הבעל: יפתי,
הלא מאוד חשוב
לדאוג להיגיינה
כשגרים בכלוב.
אנו באנו ארצה 432541
נאה בתו של צ'או סו לין
אך מזלה נורא
כי בעלה זה כבר נתקל
במשטרת הגירה
אנו באנו ארצה 432577
חמה בתו של צ'או סו לין
ובעלה רחוק
אך השכן אותה מבין
וכך יומה מתוק

(בהשראת הסקר האחרון)
אנו באנו ארצה 432637
יפה בתו של צ'או סו לין
ובעלה אדיש
כי במרחק אלפי מילין,
גם הוא מצא לו איש.
אנו באנו ארצה 432656
בארץ סין שם צ'או סו לין
על בכורתו זועם
הן בעל עז שלא מלין
כיצד הוא מתרומם ?

ענתה בתו של צ'או סו לין
בלי שמץ מבוכה
"אנא אבא בוא תבין
למד הוא זאת ממך"
אנו באנו ארצה 432672
תמשיכו עוד קצת ותהיה לכם גרסה של http://en.wikipedia.org/wiki/The_aristocrats בחרוזים שקולים.
אנו באנו ארצה 432750
אם על בתו של צ'או סו לין
נחרוז כפסיכופטים
ידעו מסין ועד פולין:
הנה אריסטוקרטים.
אנו באנו ארצה 432925
לפני שקראתי את הלינק, חשבתי ש The aristocrats היא גרסא של ויקיפדיה בחרוזים שקולים או משהו כזה. Google מראה שאין בעברית דבר כזה, ולפתע חשבתי שזה יכול להיות נחמד. נניח שכל הגדרה חייבת להיות בחרוזים, ובאורך 10 (?) שורות לכל היותר.
מי מתנדב להקים את הבסיס הטכני?
אנו באנו ארצה 433004
לחרוז על כל נושא? אויה
גדול ממידתי
במקום, חיברתי בעיה
הריהי חידתי:

על כל נושא שבתבל
יש לי עשרות דעות,
ויחסִי אֵלַי גובל
בהשמצות פרועות.

אני זכר, גם נקבה
מניין שנותי עמום
עניין אמצא בכל תגובה -
אך מת משעמום.
____________
?ינא ימ ?ינא ימ
ינומלאה לייאה
אנו באנו ארצה 433032
הרי לך הגדרה
אנו באנו ארצה 432921
בדיה היא זו, קל להבין,
אך הנה ההרהור:
ודאי יש צ'או סו לין בסין,
אחד לכל סיפור...
אנו באנו ארצה 432928
ואם נמשיך את ההרהור,
(לבקשת הקהל...)
הנה בדיתי עוד סיפור
מדמיוני הדל:

צ'או סו לין מהצד
טוחן קשורות רגליים,
ולא בוחל גם בגברים
מלוכסני עיניים.

בתו כה מגושמת,
שהחליטו זה מכבר
לפרום את שתי רגליה
ולקשור את כל השאר.

בנו עילג ומכוער,
וזה מזל אולי
שרוב הזמן הוא מוסתר
מאחורי בונזאי.

(קטיעה דרמטית)

ובטרם אחזור בי-
"זה כבר מוגזם מעט",
אראה תגובה בסינית,
זימון לבית משפט,
על חדירה פושעת
לצנעת הפרט.

ועל כס הנאשם,
כשהכל אבוד כמעט,
אומר: "אני לא מכיר
את צ'או סו לין, בלאאטט!"

השופט ישתכנע
כי אמת היא אט אט
ובאין הסבר אחר,
אתפרסם כטלפת.

אורי גלר ידהם,
וישפיל מבט.
אנו באנו ארצה 433539
מאוד אהבתי את ''בתו כה מגושמת...'' ואת ''בדיה היא זו, קל להבין...''
אנו באנו ארצה 433588
תודה. אני שוקד על הוצאת ספר שירים, שיאגד את כל ה"חומרים" שלי. אני חושב שבשירה שלי יש אמירה אומנותית כל כך מופשטת ועמוקה, שאין לי מושג מהי :-)
אנו באנו ארצה 434343
צ'ן סו לין עולץ לאיד
וכל עמו צוהל:
אח גדול באינטרנט?
גם בישראל!

פרגון: 432236
יפה בתו של צ'אן סונג לין,
ומריחה כמו פרח.
אבל את שמה כיצד הוגין,
תמיד אני שוכח.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים