בתשובה לחזי, 25/11/01 8:05
אור היום אל מול חשכת הצל 44719
אני מביא עובדות כהוויתן, ומנסה לעלות קווי פרשנות חדשים בהתאם להן.
התגובות של הנשיאים ושאר גורמים ממשלתיים לא חורגות על פי רוב ממלל רטורי ומתחמק, אם אראה תגובה רצינית לעניינים האלו, אדאג לפרסמה.

אינני מפרסם את מה שאני מפרסם מתוך שנאה לארה"ב, אלא מתוך אהבה ודאגה עמוקות כלפיה.
אני (בניגוד למרבית האיילים) אזרח אמריקאי, ואני אזרח אמריקאי גאה.
הערכים עליהם בנויה ארה"ב מציבים אותה בחזית המחשבה האנושית ההומנית, והחוקה ומגילת הזכויות שלה הם בין המסמכים המשפטיים החשובים ביותר שקיימים כיום, לטעמי.

אני פטריוט אמריקאי, כשם שיוסי גורביץ התייחס לשאלת הפטריוט הישראלי במאמרו מזמן ‏1. אני שואף להגן על הערכים האלו מפני הפוגעים בהם, במקרים רבים הממשל האמריקאי מפר ביד גסה ומשתיקה את הערכים עליהם הוא נבחר ואשר מקנים לו את כוחו.
במיוחד אני מנסה להדגיש את הצביעות ואת חוסר המוסר התכופים בהם מתשמש הממשל האמריקאי בבואו לטפל בענייני חוץ, ואת הכפיפות הכמעט מוחלטת שלו לאינטרסים כלכליים של אנשים ותאגידים רבי עוצמה.

אתה באמת חושב שאני מעדיף את המשטר האפגני על המשטר האמריקאי? זה מה שמתשמע מדבריי?

אינני מנסה לגרום לאיש לשנוא את ארה"ב, ואינני פועל מתוך תחושה כזו, אני פועל כדי להשיב את ארה"ב למידותיה המוסריות המקוריות, ולחשוף את פשעי המנהיגים שנעשו בשמה של המדינה, אשר מושתקים ומוסתרים.
האם המידע שהבאתי חידש לך משהו? האם הוא גרם לך לשקול פעמיים את שיקולי והצהרות המנהיגים האמריקאיים? אם כן, הצלחתי במשימתי.

נימה אישית: ביום חמישי ציינתי עם בני משפחתי את חג ההודייה.
אני רוצה להעתיק לכאן שיר של וויליאם ס. בורוז על חג ההודייה שמתמצת נפלא את תחושתי לגבי אמריקה.
ברשותכם:
A Thanksgiving Prayer
by William S. Burroughs

Thanks for the wild turkey and the passenger pigeons, destined to be shit out through wholesome American guts.
Thanks for a continent to despoil and poison.

Thanks for Indians to provide a modicum of challenge and danger.

Thanks for vast herds of bison to kill and skin leaving the carcasses to rot.

Thanks for bounties on wolves and coyotes.

Thanks for the American dream, To vulgarize and to falsify until the bare lies shine through.

Thanks for the KKK.

For nigger-killin' lawmen, feelin' their notches.

For decent church-goin' women, with their mean, pinched, bitter, evil faces.

Thanks for "Kill a Queer for Christ" stickers.

Thanks for laboratory AIDS.

Thanks for Prohibition and the war against drugs.

Thanks for a country where nobody's allowed to mind his own business.

Thanks for a nation of finks.

Yes, thanks for all the memories-- all right let's see your arms!

You always were a headache and you always were a bore.

Thanks for the last and greatest betrayal of the last and greatest of human dreams.

אני שומע מעבר למילים הקשות את קולה של אהבה, אשר נבגדה בידי מושאה. וכך אני חש.

נ.ב. - לא כל קוראי האייל ישראליים.

---------

1 להיות פטריוט ישראלי: בעיות של הומניסט
דיון 59
תיקון טעות 44756
פעמיים החלפתי משתXX ב-מתשXX. קבלו את סליחתי. (וגם לא שמרתי על סדר חיתוך המשפטים הנכון של השיר, אך מכיוון ששמעתי את בורוז קורא את השיר בתור משפטים שלמים, ולא לפי החיתוך המקורי, אין זה אמור להפריע)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים