בתשובה לברקת, 28/11/07 16:36
 |
|
 |
||
|
||||
 |
מכל הרשימה של גפן, הרשי לי להטפל לשגיאה בעברית שמוציאה אותי מדעתי: "ערב שישי", כאשר מתכוונים ליום שישי בערב, דהיינו "ערב שבת" (למתקשים: "ערב שישי" הוא יום חמישי בערב, מה לעשות, כך בנויה שפתנו.) השגיאה נובעת כמובן מתרגום מאנגלית.... |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ערב שבת הוא יום שישי, לפני כניסת השבת. נראה שהתכוונת לליל שבת. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למיטב הבנתי, תגובה 465057 אומרת בדיוק את מה שאתה אומר (בסגנון קצת שונה). | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |