בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי, 27/03/08 10:34
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474632
פעם נהגתי לשרוק (בעיקר קטעים של גרשווין, קול פורטר ואירוינג ברלין) ולזמזם (בעיקר פרסומת ישנה לסובארו, סו-סו-סובארו-סו) - ולתקתק לפי הקצב. כשחזרתי להקליד אחרי הפסקה של שנים איבדתי גם את ההנאה מהכשרון הזה וגם את הבטחון בהקלדה העיורת המוחלטת, וכיום אני מעדיפה להסתכל על המקלדת ועל המסך לסירוגין.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474635
פעם חשבתי כמה יפה יכול להיות אם שילוב מחוכם של סינתסייזר ומקלדת יגרום לכך שאלגוריתמים כתובים היטב יהיו גם נעימים לאוזן. בהינדוס לאחור אולי יתגלה שמוצרט בכלל הוכיח משפטים בטופולוגיה.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474649
נראה לי שזה כבר התגלה.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474653
אולי הפילרמונית תבצע את משפטי גדל.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474654
קודם שילמדו לנגן, ובלי רשרושים של עטיפות צוקריות.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474655
עיקר הרשרושים הם מכחכוחים, והתזמורת לא יכולה להשתלט עליהם.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474657
אתה טועה. אם הם ינגנו, ואם הם ינגנו חזק יותר, ואם הם ינגנו באולם ריק אז אולי יש סיכוי.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474660
יש בזה משהו. אבל מאידך גיסא, באולם ריק לא ייצאו להם משפטי גדל, מקסימום איזה סדרת פיבונצ'י.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474656
מבצעים אותם כל שנה בתחרות רובינשטיין.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474678
אתה בן של מורה, נכון ?
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 476836
נכון. היה לא מזמן אפילו פתילון קטן שעסק בהשלכות הגנאלוגיה על אופיי המחורבן. את רואה, אמא, זה הכל בגללך.
סוכנות הבילוש של דירק ג'נטלי! 474679
טוב, אולי לא בדיוק.
היו זמנים, תיקתקנו ושרקנו 474683
פעם דיברו קצת על עניינים קשורים, בפתיל מתגובה 192260.

והאיש הזה, שקשה לתעתק שמות כמו שלו ולכן כל אחד עושה מה שבא לו, אבל ההגייה היא, כנראה - דוד (ולא דייויד, מה לעשות, הוא בלגי דובר צרפתית... :-)) רייה (ה"ייה" בסגול, תוך כיווץ שפתיים), כתב על מתמטיקה ומוסיקה.

וכאן יש קטעים מהתרגום לעברית:


חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים