בתשובה לl, 02/11/07 13:53
מה דעתך לנסות את התרגומים החדשים? 487270
למשל, של וויזלטיר, זנדבנק או דורי מנור?
מה דעתך לנסות את התרגומים החדשים? 487280
ויזלטיר, זנדבנק וכרמי, אם כי התכוונתי בעיקר לשלונסקי. לגבי מנור, לא ידעתי שהוא תרגם את שייקספיר.
מה דעתך לנסות את התרגומים החדשים? 531001
בהחלט. לפחות יצירה אחת: שני אדונים מוורונה (התרגום גאוני, פשוט היצירה עצמה גרועה, לדעתי, אז לא קראתי עד הסוף).
מה דעתך לנסות את התרגומים החדשים? 531004
דורי מנור או דורי פרנס? אם זה פרנס, הוא תירגם הרבה יותר:


חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים