בתשובה להקשה המקשה, 19/02/04 19:26
טוב, אז איזה CD השמעתי היום לבני הקטן? 492893
(לא יודע אם מישהו אי-פעם יקרא את התגובה הזו, ממרחק ארבע שנים וחצי...)

גם אני זוכר את התוכנית הספציפית הזו של "שישי חי", באירוחה של רבקה גוילי.
למיטב זכרוני, עם זאת, היא קבלה (תוך הדגמה על מקלדת) לא על טעות בטקסט אלא דווקא על טעות רווחת בלחן.
וליתר דיוק, במשפט השני בכל בית.
למשל בבית הראשון:
"לילה לילה מסתכלת הלבנה
בפרחים אשר הנצו בגנה"
הטעות הרווחת היא בשתי ההברות האחרונות של המלה "הנצו", שבד"כ שרים אותן טון שלם וחצי-טון, בהתאמה, מתחת למה שגוילי כתבה למעשה.

הטעות הרווחת נשמעת כך:
בעוד שהלחן כפי שנכתב נשמע כך, כבביצוע המקסים הבא:
איתי
טוב, אז איזה CD השמעתי היום לבני הקטן? 493007
בטח שקוראים, ותודה. גם בתגובה לה הגבת צויין שהטעות היא בלחן, אבל הניסוח היה מטעה קצת.
טוב, אז איזה CD השמעתי היום לבני הקטן? 493144
באמת ביצוע מקסים! פעם ראשונה שאני אוהב את השיר הזה!

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים