בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר, 23/10/08 12:49
ופטרבורג (הוסף ''סנקט'' לפי הטעם) בשבילך 493888
נדמה לי ששניהם נכונים, לא?
ופטרבורג (הוסף ''סנקט'' לפי הטעם) בשבילך 493919
''פטרסבורג'' זה נכון בגרמנית (וכמו ב''פיטרסברג'' האנגלי, הסמ''ך הוא לציין שייכות). קטונתי מאוד ברוסית, אבל אני אופתע אם זה קיים גם שם, במיוחד אחרי ביקור אצל הדודות ויקי, העברית והרוסית, שלא מזכירות סמ''ך.
ופטרבורג (הוסף ''סנקט'' לפי הטעם) בשבילך 493928
תודה. לא היכרתי את פיטרסברג.:)

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים