בתשובה להמסביר לצרכן, 22/11/08 16:11
יפה נפש 496822
נחמד יהיה אם תוכל להסביר לצרכנית מה פשר "ובקטנה הוא מתנהל שונה מכל מה שאתה מכיר, לא חשוב מהיכן היגעת". האם מרקם יחסי הזיקה בין הפרטים בארה"ב נבדל במהות מכל חברה אנושית אחרת? ולמה?
יפה נפש 496827
כשאתה מהגר, לא ממש מעניין אותך "מרקם יחסי הזיקה בין הפרטים". אתה עסוק בשאלות הרבה יותר בסיסיות כמו:

- למה בבית מרקחת הם לא יודעים מה זה אקמול?
- למה בחנות כלי בית אין מגרפה כמו שהייתה לי בבית אלא רק מטאטא רחב כזה לעלים?
- למה בתחנת דלק לא כתוב 95, 96 אלא רק 98 ו-UL. ואיזה אתה צריך?
- למה מוכרים לך מים כחולים לראדיאטור כשאתה רגיל לשים מים מהברז.
- מה זה כל הקודים המוזרים שיש במודעות על דירות להשכרה?
- איך מוצאים משהו שהכי דומה למטרנה שהתינוק שלך רגיל לאכול?
- למה מסתכלים עלי כמו משוגע כשאני מבקש סלט או עגבניה בארוחת בוקר בקופי-שופ. (כאילו מה ביקשתי).
- למה הלחם שלהם מגעיל (הוא אפוי עם שומן חזיר)
- למה הקפה שלהם דלוח - ואיך אני אסביר להם מה זה קפה טורקי.
- איך בודקים מכונית לפני קניה מיד שניה -לא שמעו שם על דינמומטר.
- מה זה מחיר סביר במוסך על החלפת אגזוז.
- מה הדרך הקצרה והזולה ביותר מהבית לעבודה, לגן, לסופר...

ועוד אלף שאלות קטנות שכל הזמן מסתבר לך שהם לא כמו שחשבת. הבעיה מחמירה שבעתיים כי המקומיים (בכל מקום) שגדלו שם, בכלל לא מבינים איזה אידיוט לא יודע דברים אלמנטריים כאלו. מה, הוא גדל בג'ונגל?
יפה נפש 496831
מרקם יחסי הזיקה בין הפרטים בכל מקום שונה במהות מכל חברה אנושית אחרת.
גם אם נדמה לך שכפר גלובלי קטן.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים