בתשובה לאלמוגית לייב, 17/06/06 9:20
 |
|
 |
||
|
||||
 |
שלום לענבל שגיב, ניסיתי לאתר אותך גם באמצעות המו"ל. והנה אני מנסה שוב. א. באשר לספר הקסום על הדבורים: ביקשתי להסב את תשומת לבך,שיש קרבה בין חבצלת לשושן, שתיהן בנות משפחת השושניים (מלשון 6: למשל: 6 עלי כותרת), אבל השושן הצחור הוא סמל הטוהר בנצרות ומכיוון ששם הגיבורה לילי = שושן ונשמתה זכה, לכן,נראה לי שהשושן הצחור הוא מטאפורה איכותית גם מעבר לדיוק הבוטאני. ב. בינתיים קראתי גם את "האפיפיורית יוהנה" ואם תרצי יש לי גם מה להאיר על התרגום אם וכאשר תוציאי מהדורה נוספת. כל טוב, שולה לויטל מקיבוץ מעוז חיים |
 |
 |
 |
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |