בתשובה לטלי, 10/04/03 12:45
מאידך 499543
כן את יכולה ועוד איך להגיד מאידך בלי גיסא כי את התבלבלת
אומרים מאידך זה מצעד אחד ואם את רוצה להגיד מצד שני את אומרת
מחד גיסא
ואידך זיל גמור 499607
מי שהתבלבל זאת דווקא לא טלי.
"חד" זה (א)חד, ואילו "אידך" זה השאר, או היתר, או האחר.
לכן מחד גיסא זה מצד אחד, ואילו מאידך גיסא זה מהצד האחר.

מכיוון שהאחר אינו עומד בפני עצמו, אלא ביחס למה שהוא אחר ממנו, הרי מאידך גיסא אינו יכול לבוא בלי הפיגום של חד גיסא. מאידך גיסא, *אמירה מפורשת* של הבטוי "מחד גיסא" אינה הכרחית.
ואידך זיל גמור 602652
יופי של הסבר. חד וחלק גיסא. תודה רבה מאוד, דורון הגלילי.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים