בתשובה לדורפל, 17/05/08 1:46
יום עצמאות 60 שמח למדינה. 503388
נועה ו • בתשובה לדורפל יום ד', 4/2/2009, 14:03
אם אתה מעוניין לשלב את הטעמים, בשר הטבעות יש קטע שבו מתברר שאראגורן, לאגולס וכל החבר'ה נימולים‏1.

‏1 בתרגום לבנית לעברית.
יום עצמאות 60 שמח למדינה. 503400
easy • בתשובה לנועה ו יום ד', 4/2/2009, 16:20
לא קראתי את התרגום הנ''ל, אבל במקור האנגלי, למיטב זכרוני, אין קטע כזה.
יום עצמאות 60 שמח למדינה. 503407
נועה ו • בתשובה לeasy יום ד', 4/2/2009, 18:10
יש.
לבנית תרגמה את
"... like the heathen kings of ancient times" בתור (ציטוט חופשי) "מלכי הערלים של ימי קדם".
יום עצמאות 60 שמח למדינה. 503411
האייל האלמוני • בתשובה לנועה ו יום ד', 4/2/2009, 19:45
זה עדיין מתייחס למה שכתוב בעברית.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות