בתשובה להאייל העייף, 18/05/09 2:45
511633
ארגון אחר עם שם מגניב, אם כי מסוג אחר, הוא חמאס: ראשי תיבות בערבית של "חָרַכָּתּ‏ אֶל-מוּקָאווָמָה אַל-אִסלָאמִייֶה", תנועת ההתנגדות האסלאמית. פירוש המילה "חמאס" הוא גם התלהבות או גבורה, והכי חשוב: בעברית "חמס" היא מילה עם משמעות מתאימה מהצד השני.
מגניב! 511735
512070
ובספרדית חמס (jamas) זה "לעולם לא".
512071
כנ"ל בעת'. בערבית = תחיה או לידה מחדש, ובעברית - פחד.
והכל בכלל.. 512560
משורש המילה ב.ע.ת', שמשמעותו בהקשרי שליחה ושליחות. 'קיצר, שיחקו אותה עם השם.

ויש גם את הפתח, שלהם סיפור מעניין - במקור חרכה' תחריר פלסטין (משמע ראשי תיבות חתפ = מוות), אך לאחר שהחליטו שהשם לא ממש מייצג את האינטרסים שלהם, הפכו את סדר האותיות לפתח (נצחון, ישועה וכד'...).

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים