בתשובה לאינקוגניטו, 08/10/09 22:21
טוב, זה מוזר. 526960
פיספסת את כוונתי.
התרעמתי על השימוש במונח ''רכב'' במובן ''מכונית'' (או אולי ''מכונית פרטית''), במקום ''מכונה או מכשיר המשמש להסעה או הובלה של נוסעים או סחורה'' (ע''פ ויקימילון). גרוע מזה הוא השימוש בצורה ''רכבים'', שהיא יציר לשוני וולגרי שגם בצבא יש לשרש אותה, לא כל שכן בחיים האמתיים.
טוב, זה מוזר. 526963
מילון מורפיקס מתרגם רכב ל:vehicle, car.
גם בלינק הם מדברים על תאונה בין רכב לאופנוע.
חוץ מזה במילון אבן שושן רכב זה רק עגלה(מה שמטיל ספק בכותרת שלו כ"מילון חדש").
טוב, זה מוזר. 526970
מתי לאחרונה שמעת על תאונה עם רכב של בית־בד?
טוב, זה מוזר. 526971
הצבא זה החיים האמיתיים.
טוב, זה מוזר. 526975
ממש לא.
___
אם כי יותר מדי פעמים הוא הסוף שלהם

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים