בתשובה לירדן ניר, 19/01/03 21:57
שני שירים עם הפועל ''חמר'' 531831
אתמול הפנה בני את תשומת ליבי שמילה "לום" לא נמצאת במילון. "מה זאת אומרת?!" אמרתי. "אבל לום זה...",
"...מוט ברזל" השלים בני.
"לא, לא מוט ברזל, משהו שקשור לדבש, כמו בשיר ההוא עם הלום שנשאר. זה לא שארית הדבש שנדבקה לקערה?".

אז נכון, יותר סביר שמדובר בשורוק והלם, אבל באמת שרים בחולם ופעם, ביסודי, אמרו לי שיש משהו שנקרא לום, הקשור בדבש. כנראה הטעו אותי גם פה (יחד עם החסידה שמביאה את הילדים, הצב שעליו עומדים הפילים, וזה שואלס להגנת הטבע מדבר על פרחים מוגנים).
שני שירים עם הפועל ''חמר'' 531832
אני עם תגובה 122407 חוץ מזה, נדמה לי שתגובה 122297 ובתה שתיהן שלי.
שני שירים עם הפועל ''חמר'' 531833
אז הפירוש זה הלום כמו גש הלום?
שני שירים עם הפועל ''חמר'' 531834
לא, להבנתי ''שרקתי'' פירושו ''בשורוק''.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים