בתשובה לטווידלדי, 06/05/10 19:30
כאשר את התלבושת האיש, אלוהים בלילה 542532
Capulet (שתורגם לעברית כ־"כאפאלאט") הוא שם. אין אפשרות מוצלחת לתרגמו (גם אם תעתיק נאמן יותר יהיה מועיל).

כמוכן התוכנה הזו מניחה שהטקסט הוא באנגלית מודרנית ולא באנגלית שייקספירית. נסה לתרגם טקסטים עבריים מלפני 150 שנים לעברית מודרנית.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים