דו''ח של האו''ם: כישלון עולמי בהגנה על המגוון הביולוגי

בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי, 17/05/10 15:46

חדשות טובות וחדשות רעות

544853

יובל נוב • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי

יום ו', 4/6/2010, 14:19

כמומחה הבית לענייני אותיות השימוש, הריני להביא לידיעתך שני ציטוטים מתוך "והילד הזה הוא אני":

- "כשנכנס הדבר המפחיד לחדר שלי בלילה שהייתי חולה, ..."
- "כל פעם שהטלפון מצלצל ..."

בקריאה (ליתר דיוק – בהקראה) ראשונה חשבתי שצריך להיות "כשהייתי חולה" ו"כשהטלפון", אבל אני כבר לא בטוח. את ה"שהייתי חולה" אפשר להצדיק אם מפרשים אותו בתור restrictive clause (אם כי אז אולי היה עדיף "בלילה שבו הייתי חולה"), וה"שהטלפון" לפעמים סתם מצלצל לי בסדר.

מה אומר המומחה?

חדשות טובות וחדשות רעות

544958

ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה ליובל נוב

שבת, 5/6/2010, 19:51

אם כבר, אות השימוש שחסרה בדוגמה השניה היא בי"ת: בכל פעם שהטלפון מצלצל. השווה "בפעם הראשונה שהטלפון צלצל" - כאן ברור שצריך בי"ת, ושאין מקום לכ"ף.

חדשות טובות וחדשות רעות

545035

שוטה הכפר הגלובלי • בתשובה ליובל נוב

יום א', 6/6/2010, 10:45

מה שירדן אמר.

אני רק רוצה להדגיש כי מהיותי מוחה אין להסיק שאני מומחה.

חזרה לעמוד הראשי

המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
RSS מאמרים \| כתבו למערכת \| אודות האתר \| טרם התעדכנת \| ארכיון \| חיפוש \| עזרה \| תנאי שימוש	© כל הזכויות שמורות