בתשובה לנעמה, 30/08/10 14:00
דומתני ותמהתני 549820
בשורה טובה: את רשאית לומר "כמדומני" ולא "כמדומתני".
וכנ"ל דומני.

זמן רב נמנעתי משימוש במילה זו בגלל צורת הנקבה המכוערת, אבל אחרי חקירה הגעתי להבנה שזה פועל+מושא (דומה + עלי), ולכן אינו משתנה כאשר הדוברת היא נקבה.

אני חולקת גם על הצורה נושא+ גוף ראשון, כמו "תמהתני" (תמהה אני). אמנם האקדמיה קבעה שיש להוסיף ת"ו, אבל צורה זו אינה מופיעה במקורות מלבד במקרה אחד, שגם בו שני מתרגמים חלוקים זה על זה.
הציבור אינו יכול לעמוד בהטייה המכוערת, ואני בוחרת לומר "תמהני".
דומתני ותמהתני 549824
האקדמיה קבעה?
דומתני ותמהתני 549839
חדדו בבקשה את השאלה, קבעה מה?
דומתני ותמהתני 549840
"אמנם האקדמיה קבעה שיש להוסיף ת"ו" - מתי קבעה כך? קישור יעזור.
דומתני ותמהתני 549842
כן, בהחלט.

צורות בינוני דבוקות כינוי המדבר

שימו לב שהמונח "צורות בינוני דבוקות כינוי המדבר" מתייחס למילים שבנויות מנושא ונשוא, כגון תמהני, סבורני, וכולי.

הצורה "דומני" שונה כי היא פועל + מושא (דומה עלי), כדוגמת "הביאני" (הביא אותי).

ההחלטה התקבלה ב"ישיבת המליאה רפה".
מתי זה? אינני יודעת.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים