 |
|
 |
||
|
||||
 |
אני לא מבין, אתה ושכ"ג מנסים ללמד את מארק טווין איך ליצור מכתמים? |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ברור שלא. השמועות על מותו כבר לא מוקדמות במקצת. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
עלית על דוגמא לשיפור אפשרי של האימרה המקורית שלו, שדברה על כך שהשמועות מוגזמות, לא מוקדמות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
עברתם לדון באמנון רובינשטיין? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן. יש לך בעיה עם זה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וואלק, קלמנס קשישא כבר מצטער שאמר מה שאמר. [אני חושב שבכלל אין כאן הסלמה של שקרים, שקרים גסים והשלישי חמור יותר, אלא סוג של השוואה. צורת הביטוי Something, damn something היא הכפלה מסוג הדיבור העצל של קאובויס למשל, והשלישי הוא בעצם השני שמוצג כ"עוד אחד מאותו סוג, או לפחות דומה". כמו בקריאה Horseshit and Gunpowder.] נקרופיליה, נקרופיליה ארורה וניטפוק. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
>> אתה ושכ"ג מנסים ללמד את מארק טווין איך ליצור מכתמים? מה שמזכיר פתגם אחר: "אל תלמד את הסבתא למצוץ ביצים" (משום מה באנגלית זה נשמע פחות שערוריתי... Teaching grandmother to suck eggs [Wikipedia]) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אמברוס בירס הגדיר "שנינה: מלח שאיתו האינטלקטואל האמריקאי מקלקל את תבשילו מחוסר שימוש". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מעניין. גולום, בתקופה שעוד קראו לו סמיאגול, היה מלמד את סבתו לגמוע ביצים... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
רגע, את רומזת שגולום לא נורמטיבי? ...The Horror... The Horror | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |