בתשובה לראובן, 14/01/11 8:52
sizzle vs steak 561724
ג'וד • בתשובה לראובן יום ו', 14/1/2011, 20:07
מוניטין זה יחיד או רבים לבחירתך.

המקור הוא ברבים, "יצאו לו מוניטין" שפירושו המילולי הוא הטביעו מטבעות עם דיוקנו ובהשאלה "התפרסם", אבל בימינו אנחנו משתמשים במילה מוניטין בהשאלה גם ביחיד: המוניטין של המותג שווה כסף רב.
sizzle vs steak 561806
ראובן • בתשובה לג'וד יום א', 16/1/2011, 10:02
מעניין, ומה היתה צורת היחיד? מוניטה?
sizzle vs steak 561812
האייל האלמוני • בתשובה לראובן יום א', 16/1/2011, 12:12
כן. כמו עוד מונחים מדרשיים, גם זה בא מן הלטינית, מן המילה MONETA (ע"ש האלה יונו מוניטה שבמקדשה נטבעו מטבעות), שהיא גם המקור למילה MONEY ולנגזרותיה, מוניטרי וכו'. במדרש אסתר רבה - "מה המלך מוניטה שלו הולכת בכל הארץ, כך מרדכי מוניטה שלו הולכת... שהיה איש טוב ואיש שלום...".
(תודה לויקי, לאתר דעת ולאבן-שושן המודפס, הישן והטוב. הכי טוב)
תקל ומוניטין 561813
ראובן • בתשובה להאייל האלמוני יום א', 16/1/2011, 12:27
תודה רבה. עוד ניגוס: למנות גם קשור לעניין?
תקל ומוניטין 561820
ג'וד • בתשובה לראובן יום א', 16/1/2011, 16:53
יתכן שיש קשר, אבל הוא מאד רחוק בזמן ואי אפשר יהיה להוכיח אותו. לפי אב"ש השורש מנה מקורו בארמית. פירושו גם ספירה וגם חלוקה ולכן הוא קשור לכסף. בספר עזרא ב', כשמסופר על שיבת ציון, נאמר שכל אחד תרם להקמת בית המקדש כפי יכולתו:

וּמֵרָאשֵׁי, הָאָבוֹת, בְּבוֹאָם, לְבֵית יְהוָה אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִָם הִתְנַדְּבוּ לְבֵית הָאֱלֹהִים, לְהַעֲמִידוֹ עַל-מְכוֹנוֹ. כְּכֹחָם, נָתְנוּ לְאוֹצַר הַמְּלָאכָה, זָהָב דַּרְכְּמוֹנִים שֵׁשׁ-רִבֹּאות וָאֶלֶף, וְכֶסֶף מָנִים חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים; וְכָתְנֹת כֹּהֲנִים, מֵאָה.

דרכמונים הם סוג מטבע ולכן על פי ההקבלה יתכן שגם מָנִים הם מטבעות, או שזו מידת משקל לכסף כדוגמת 'סלע'.
תקל ומוניטין 561822
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה לג'וד יום א', 16/1/2011, 17:07
בדניאל מאותה תקופה‏1 יש חלום בארמית על מניות (ופרסים).

‏1 אותה תקופה? או שזה כבר מאוחר יותר? בכל מקרה, ללא שמץ השפעה רומאית.
תקל ומוניטין 561824
ג'וד • בתשובה לצפריר כהן יום א', 16/1/2011, 17:20
יש הרבה 'מנה' בתנ"ך, הרבה לפני ספר דניאל, במובן של ספירה או חלוקה. המובאה מספר עזרא מיוחדת כי אפשר להבין אותה כמטבע.

אם יש קשר בין השורש 'מנה' לבין money הוא דרך הארמית שעשתה דרכה לעברית, ואחר כך ללטינית עם או בלי קשר לעברית.
בלטינית יש מילים רבות שמקורן הקדום הוא ארמי.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות