בתשובה לצפריר כהן, 17/01/11 1:32
 |
|
 |
||
|
||||
 |
הדבר שהוא יצר נשבר ע''י אגרטל. |  |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
אולי האגרטל שבר את קרני האור? אני זוכר משהו מעומעם בקשר לניוטון, אבל נראה שהוא השתמש בסתם מנסרה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אבל גם מה שנוצר מהאגרטל הסתיים. זה קרה עקב ההקרבה העצמית של ביתה של מריה. ואולי גם בגלל מה שקרה לקלפים? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לפי הקלפים לא בריא לקום בחמש בבוקר. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כדי לעבור ממערכת שווי הדרגה של המוט לזו של הקלפים הקלפים צריכים פעמיים חישור בכיס הפינה וכך גם במה שמול כיס הפינה. אך אין חשש, המעבר מתואם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כשהכיסים הללו מלאים, זה די מדליק ויכול להיות ממש כאב ראש. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אציין רק שהרמז הזה לא עוסק במאומץ, לא בביתה של מריה, ובכלל אינו מתחום ההיסטוריה. זהו תהליך שמוכר היטב בתחומו וגם די מוכר באופן כללי. הוא רק עבר שיבוש קל. כמוכן בקריאה חוזרת: המילה "הקלפים" לא צריכה להופיע פעמיים. סליחה על הטעות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הכיסים עמדו למשפט. המשפט היה כנראה צודק, מכיוון שהם קיבלו יחס שווה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במשפט הם קיבלו מנה מהקצוות. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הדבר המצחיק הוא שההיפוך של מה שמול הכיס הוא בעצם מה שהכיס היה אמור להיות במקור. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צריך ליצור מהחידה המקורית ומכל הרמזים הודעה אחת. אם אני פחות או יותר הקורא הממוצע, אין לי כבר שום מושג על מה אתה מדבר, ולמה. טיפוס מייגע במעלה הפתיל (פתילים?) הוא לא הפעילות המומלצת ע"י הרופאים. ביררתי. הם מתכוונים לטיפוס פיזי. ___________ וראה גם את הערת השוליים ב תגובה 397392 |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
הכיס היה במקור מיתר. אני מניח שזה מסביר את התמונה שבתגובה 572592. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש כאן תמונה של כלי נגינה: כמה כיסים מופיעים בה? בתגובה לתלונת האלמוני: הסיבוב הנוכחי מתייחס למה שמתחת לתגובה 571808 (אפשר להשתמש בקישור הישיר אליה). ההנחיות של תגובה 572139 אמנם תקפות ישירות רק למה שבתגובה ההיא, אבל גם מה שמתחת לתגובה 572189 יכול להיות מוכר. על איזה תחום מדובר? מרגע שזה יפוענח, זה אמור להיות די פשוט לעלות במעלה עץ התגובות ולהבין מי היא ביתה של מריה, ומכאן מיהו המאומץ. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
חישור, מוט, אגרטל, כיסים, מעבר מתואם, שווי דרגה, זה חייב להיות קשור לחיים טופול. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
האגרטל לא קשור (הוא מחלק אחר). אבל בהזדמנות זו אציין שבכלי הנגינה שבתמונה יש יותר משני כיסים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מכיוון שאף אחד לא כתב כלום, אני אכתוב את הקמצוץ שהבנתי: הקלפים שזכו למות ציני עקב השכמה ב-5 בבוקר, וכל זה בגלל ביתה של מריה זה דקארט, שנהג לקום מאוחר עד שכריסטינה, מלכת שוודיה, שלחה ספינת מלחמה להביאו אליה, כדי שישמש לה מורה פרטי בשעה הראשונה בסדר יומה העמוס. תוך 4 חודשים הוא מת. תגובה 571808 כנראה מדברת על מעבר ממערכת צירים קרטזית לצילינדרית. חוץ מזה, אני לא מבין כלום. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
דונט פוט דה קארט ביפור דה מוס. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סוף סוף! עכשיו אפשר להכניס לתמונה את האגרטל, ומכאן גם את כל השאר. (לגבי החלק המתמטי: הוא לא קשור לחידה המקורית) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
צילינדרית? מה פתאום. התכוונתי לזו של המוט. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
ראשיתו של הכיס בתת תחום די מוגבל (מכמה כיוונים) של התחום המוזכר בתגובה 572139. אולם בהמשך התברר כי יש לו שימושים רבים מעבר לכך, בצורה שהכתה גלים בחלקים נרחבים של התחום האמור. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כשאתה אומר "כיס" אתה מתכוון ל-cis ? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא. יש מילים אחרות משם שאתה מבין? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש לנו חישורים בגוף. מה עוד יש לנו בגוף? בנוסף לכך: מיהו האיש מתגובה 570623? הוא באופן כללי דמות די מוכרת. אבל הוא לא מוכר כ"כ בתואר האמור וגם לא מזוהה עם אותה המושבה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש לנו כרומוזומים בגוף. אבל איך הם קשורים לחידה? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אין לי מושג, אבל איך קוראים לדברים האלו שנפרשים בתא כשהוא מתחלק? לא חישורים? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לפי כרומוזום [ויקיפדיה] נראה לי שמדובר על כישורים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
טוב, אז לא. בכל מקרה, ראיתי גם שיש עצם ''חישור'' אם זה עוזר למישהו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז מה הקשר בין שני חישורים למרחק שבפנים? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
החישור היא אחת משתי עצמות האמה (עם אחותה הגומד). אמה היא גם מידת מרחק. לא יודע אם זה עוזר למישהו - לי לא. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נו, מה יהיה? אם לא תזהו את החישור, הוא יזהה אתכם! אבל לא רק החישור, אלא גם המרחק שבפנים. הקשר: התגובות לתגובה 572189 מתייחסות למשהו במתמטיקה. עוד על החישור, מתחת לתגובה 574537. ובאופן כללי אנחנו מדברים על כל מה שמתחת לתגובה 571808. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני מדבר, כמובן, על חיוג מרוחק להזדהות בשרות למשתמש. אני מניח שברור למה זה החישור. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
עצם החישור נראית כמו חישור של גלגל.שמה בעברית הוא שאילה של השם הלטיני: Radius_(bone) [Wikipedia]. לאותה מילה יש, כמובן, גם כמה משמעויות אחרות. אחת מהן היא פרוטוקול ההזדהות RADIUS [Wikipedia], ר"ת של Remote Authentication Dial In User Service1. אבל הפרוש המקובל יותר של המילה הוא מחוג, או בעברית "רדיוס". שני רדיוסים מנוגדים יוצרים קוטר2, או בלטינית Diameter [Wikipedia], כלומר "המרחק שבתוך [המעגל]". כשרצה מי שרצה ליצור פרוטוקול זיהוי שיהיה המשך ל-RADIUS אבל טוב יותר, הוא קרא לו Diameter (protocol) [Wikipedia]. מה עוד יש לנו בכל מה שמתחת לתגובה 572189? המשפט הוא אכן משפט, אך מתמטי. כך גם המנה, והיחס. נשארנו עם שני המושגים המוזרים "כיס" ו"קצה". ה"קצה" הוא גרסה אנגלית ייחודית. במקרה הזה נראה לי שהעברית קיבלה השראה מהגרמנית, ואם אני מבין נכון, המונחים ברוב השפות הלטיניות מוצאם מהשדרה של הדג. מדובר על Edge, כלומר על צלע. ועכשיו הנוסח הכמעט מלא: "נחלק את שלושת הצלעות בכיסים. היחס שווה לקוטר". כדי להבין מהו הכיס, נעבור לחלק העיקרי: ------------------ בתגובה 571808 כתוב: "כדי לעבור ממערכת שווי הדרגה של המוט לזו של הקלפים הקלפים צריכים פעמיים חישור בכיס הפינה וכך גם במה שמול כיס הפינה". הוספתי שם גם כרמז את המילה "מתואם". אורי גוראל גורביץ' זיהה שמדובר על מעבר ממערכת קואורדינטות קרטזית "coordinate" אינו רק פועל שמשמעותו לתאם ("לפעול ביחד") אלא גם שם תואר שמשמעותו "בעלי אותה דרגה". זו של הקלפים היא הקרטזית (Des Cartes - של הקלפים). כדי לקבל פעמיים חישור צריכים להכפיל את החישור (הרדיוס). אנחנו מכפילים את הרדיוס בכיס של הפינה. פינה בלטינית: angolus, וכך גם המונח בשפות אירופאיות אחרות, או בעברית: זווית3. כלומר: מקבלים קואורדינטה במערכת קואורדינטות קרטזית ע"י הכפלה של הרדיוס ב<משהו> של הזווית. עכשיו כבר ברור שאנחנו מדברים על המרה ממערכת קואורדינטות פולרית, והכיס הוא סינוס4 (מה שמולו הוא הקוסינוס). המשפט הוא משפט הסינוסים. ------------------ במבט ראשון ברור הקשר בין כיס לבין סינוס. הסינוס הוא פונקציה גלית. אבל זהו, כמובן, אנכרוניזם. הסינוס קיבל את שמו בימי הביניים, עוד לפני שדקארט הציע לשלב גאומטריה ואלגברה (תגובה 571899). במקור הסינוס וקרובותיו התייחסו רק למשולשים. מקורו של הרעיון להשתמש ביחס בין הניצב ליתר במשולש ישר זווית הוא, ככל הנראה, מהודו. מה שבטוח הוא שמקורו של השם "סינוס" הוא מהודו. אבל הוא עבר דרך ארוכה ומלאת פיתולים. במקור האסטרונומים ההודים השתמשו בשמות שמבוססים על "קשת" (כלי הירי). קשת המעגל הייתה הקשת, המיתר, הוא מיתר הקשת, ואת הרדיוס שבאמצע דימו לחץ הנורה ממנה: חלקו לפני המיתר, וחלקו אחריה. הם אומנם לא חילקו ברדיוס, ויש כאן עניין של פקטור 2, אבל הסינוס יקביל למיתר המיתר, והקוסינוס יקביל למה שלפני החץ. ר' http://en.wikipedia.org/wiki/Jy%C4%81,_koti-jy%C4%81... . השימוש שלהם היה בכך שיצרו טבלאות של ערכי הגדלים הללו (באורך סטנדרטי) עבור זוויות רבות. המוטיבציה הייתה לצורך תצפיות אסטרונומיות מדויקות יותר. מטבלאות עם ערכים סטנדרטיים הדרך לסתם יחס כבר קצרה. מסתבר שבסנסקריט (בדומה לעברית), מיתר הקשת ומיתר הסיטאר5 הן מילים קרובות והסינוס נודע כ-"ג'יבֿה". מערבה להם החלה לפרוח כעבור זמן לא רב התרבות המוסלמית. גם שם היה שימוש לתצפיות אסטרונומיות (לדוגמה: לקביעת לוח השנה). הטבלאות ההודיות הועתקו חיש-קל (תוך כמה מאות שנים). גם אלגבראי ואלגוריתמקאי הבית (אל ח'ואריזמי [ויקיפדיה]) היה מעורב בתהליך. הערבים לא יכלו לבטא את המילה "ג'יבֿה", וקראו לזה "ג'יבּה". יותר מאוחר החל ידע מארצות ערב מגיע גם לאירופה הנוצרית. כאן חל השיבוש הגורלי. ככל הנראה הם חשבו שה"ג'יבּה" הערבי הוא "גַ'וּבּ" (בור). זה תורגם למילה הלטינית "סינוס" שמשמעותה יכולה להיות שקע או כיס. לגבי תגובה 572541: מול הסינוס נמצא הקוסינוס, והיפוכו הוא הסקאנט. אלא שלצערי נראה לי שהתבלבלתי בינו לבין המיתר ואין לי כרגע אפילו משהו מעניין לכתוב עליו. ___________________ 1 כבר לפי שמו ברור שהפרוטוקול הזה משאיר יותר מדי דברים לא מוגדרים. אני אמשיך לקרוא לו "חיוג מרוחק להזדהות בשרות למשתמש". יש רעיונות טובים יותר? 2 מה מקור המילה "קוטר" בעברית? 3 מילה עם פירוש דומה ל-angolus הלטינית. אגב, "אנקול" הוא גם ממקור דומה, אך מיוונית. 4 תגובה 572063 מתייחסת לדלקת בסינוסים. 5 מקור התמונה: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sitar3.jpg |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
יש נספח לספר פילוסופי שבו מוצע להוסיף למדע יווני תוכן משמעותי ממדע ערבי (בעיקר בנקודת ההשקה שביניהם). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לאמו המאמצת היה תפקיד חשוב. בין השאר לגילדת האספקה שנוצרה בעקבותיה היה תפקיד חשוב בעליית מספר הפירטים באותו אזור1. 1 ואם כבר מדברים על פירטים, איפה אנחנו ביחס לתקופת הקרח הקטנה? |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
שמו במקור התייחס לתהילת האל. הוא שינה אותו לשם שמשמעותו ''שליט'' או ''שליט נצחי''. זה אכן עזר לו להפוך לשליט. אולם ברבות הימים הוא הועף מהשלטון. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מעל לאותו אביזר לבית ספר אפשר לשמוע שתי תגובות לאסון. הקטנה שבהם היא דווקא קטסטרופלית. הגדולה יותר היא דווקא המזלזלת והמקטינה. היא גם בעלת ניחוח זר ואקדמי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני חושב שהקהמ''ק איבד את הטאץ'. (ניסיון עלוב, אני יודע) |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
:-) ואני חושבת שמושא החידה הוא איזה שכן עלום של צפריר שלא יצא מהבית מאז סתיו 1991. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אחת מהדמויות מוכרת היטב. שתיים אחרות לא יהיו כנראה מוכרות אבל אפשר למצוא אותן מתוך ההקשר לדמויות מוכרות יותר. רוב הרמזים עוסקים בדמויות מוכרות מההיסטוריה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
טוב, אז רק שאלה נוספת כדי לחסוך לי עוד מרדף אחרי wild goose (עברית?) האם "צאצאיו של הבלגי" הם אכן צאצאים של ממש? אני שואל זאת כי הצלחנו למצוא את אחד הצאצאים, אבל העליתי חרס בכל ניסיונותי לקשור את אבותיו של הנ"ל לאיזה מהרמזים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן, מדובר על צאצאים של ממש. כולם (חוץ משמאומץ, שכאמור התחתן עם מישהי מצאצאיותיו). עבור קרל החמישי אכן צריכים ללכת מספר מסוים של דורות קדימה. עבור השאר: הרבה פחות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
סליחה: "המאומץ" ולא "שמאומץ". | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
wild goose - עורבא פרח? | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לא בדיוק. ב"עורבא פרח" משתמשים כדי לציין סיפור שלא היה ולא נברא, לא דובים ולא יער. להבנתי, Wild Goose Chase פירושו העלאת חרס בידך, בשל בחירת "כיוון חקירה" שאינו נכון. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
גם העלאת חרס זה לא מדוייק, כי משמעו להיכשל במשהו שהיה סיכוי תיאורטי להצליח בו. לעומת זאת, מרדף אחרי אווז בר זה מאמץ חסר תוחלת במהותו. לדוגמה: האם שלום עם הפלסטינים הוא מאמץ ש(עד כה) העלה חרס, או שמא זה מרדף אחר אווז בר? (שנאמר, בוקרא פיל מישמיש). |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אולי אני מפספס, אבל להבנתי, "מרדף אחרי אווז בר" נכשל בגלל איזו טעות בהנחת יסוד או בחירת כיוון לא נכון, ולא דווקא בגלל שהמשימה בלתי אפשרית. לכן השתמשתי בביטוי בתגובה 571414 - ביליתי שעות ארוכות בקריאה על צאצאים ואבות, אבל אילו לא היה מדובר בצאצאים של ממש הרי שמאמציי היו חסרי טעם. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נכון, בעברית אולי לרדוף אחרי הרוח, או לעמול לרוח, או לרדוף צללים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
בראש ובראשונה אני מאוכזב מכך שלא עלו על שום דבר מהרמזים שלי בתגובה 571934. מילא זה שאף אחד לא הסיק מסקנה מהקישור שנתתי למאורעות מהתקופה, ושהזכירו את הדבר השימושי לבית הספר בשמו. לא ציפיתי כבר ליותר מדי. אבל זה שאני מתפרץ לאמצע ויכוח וזורק עובדות שגויות ואף אחד לא טורח לתקן אותן (אפילו לא מי שנגדי)? ציפיתי מכם לקצת יותר. * במקרה של ספרד "שכחתי" להזכיר את האיחוד בין ספרד ופורטוגל מאה שנה מאוחר יותר. * במקרה של שבדיה ונורווגיה: היה ביניהן איחוד אישי כבר בשנת 1319. אבל אני כיוונתי לאיחוד המפורסם יותר שהיה קצת מאוחר יותר, והתפלאתי שאף אחד לא הזכיר אותו. הסיפור מתחיל בעצם לא עם הבן המאומץ אלא עם האם המאמצת: כמו שניסיתי לרמוז בתגובה 570357 היא הייתה מלכה - החזיקה בשלטון בפועל (מצב נדיר יחסית באירופה של ימי הביניים). מדובר על מרגרט הראשונה מדנמרק. היא נולדה בשנת 1353 למלך דנמרק ונישאה לבנו היחיד של מלך נורווגיה. אבל גם אחיה שלה לא החזיקו מעמד יותר מדי ואחרי מות אביה עברה הירושה אליה. או ליתר דיוק: לבנה אולף. בנה הוא כזכור גם בנו של מלך נורווגיה. אבל (בגלל האיחודים הקודמים בין נורווגיה לשוודיה) הוא גם היה נכדו של מלך שוודיה. כעבור 5 שנים מת מלך נורווגיה ואולף הצעיר ירש גם את התואר מלך נורווגיה. אבל כעבור שנתיים נוספות קרה אסון: אולף מת. מרגרט המשיכה לשלוט בממלכתה הכפולה כעוצרת. היא גם החלה לטפח שאיפות לכיבוש הכתר השוודי, מכיוון שהשוודים לא היו מרוצים ממלכם. היא החליטה למצוא תחליף לבן. המועמד המתאים היה צריך להיות צאצא לכל שלושת בתי המלוכה, אבל בשל הסמטוכה הכללית ששררה בין מלכי אירופה, זה כנראה לא היה כל כך קשה. כמוכן אני מניח שהיא חשבה, כמו מייסדי מדינתנו, שלמדינה חדשה צריכים שליט פולני. היא מצאה משהוא קרוב: בוגוסלאב בן ורטיסלאב מפומרניה [ויקיפדיה]. היא אימצה את בוגוסלב (ששינה את שמו לאריק מפומרניה). ועכשיו היא ניגשה למשימה הבאה: ההשתלטות על שוודיה. בתמיכת רוב האצילים השוודיים היא ניצחה את מלך שוודיה והטילה מצור על שטוקהולם, שם התבצרו תומכיו. אבל אותו מלך שוודיה היה בעצם דוכס מקלנבורג מגרמניה. האיום של הדנים להעיף אותו ואת הגרמנים משטוקהולם עצבן את הגרמנים. אנשי מקלנבורג גייסו צי של שכירים לעזרתם. אותם שכירים מצאו בהדרגה מקורות פרנסה אחרים באזור: שוד ימי. ר' Victual Brothers [Wikipedia]. בסופו של דבר הוכתר אריק בקתדרלה שבעיר קאלמאר כמלך שוודיה, נורווגיה ודנמרק. זה נודע כאיחוד קאלמאר [ויקיפדיה]. מקור הכנסה חשוב שהוא מצא לעצמו בהמשך היה מס על המעבר בין הים הבלטי לים הצפוני. המס הזה הפך למקור הכנסה חשוב לדנמרק במאות השנים הבאות. באנגלית (למה דווקא אנגלית?) הוא נקרא Sound Dues [Wikipedia]. אבל בשנים שלאחר מכן סדרה של שביתות בחלקים שונים של ממלכתו גרמה לו בסופו של דבר לנטוש את כסאו ולעבור לאי גוטלנד שבים הבלטי, שם הוא התפרנס משוד ים, כמובן. בערוב ימיו הוא חזר לפומרניה והיה שוב לדוכס מפומרניה. ואיחוד קאלמאר? בסופו של דבר גוסטאב ואסה פירק אותו בכך שהוציא ממנו סופית את שבדיה. הוא ייסד את בית ואסה שהאחרונה בו הייתה כריסטינה. האיחוד בין דנמרק לנורווגיה המשיך עד ימי נפולאון, שאז דנמרק (לרוע מזלה) לא נטשה את נפולאון בזמן כמו שוודיה ונענשה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
וידוי: ניסיתי לעקוב אחרי רמזיך אבל בשלב מסויים כבר לא היה ברור מי הבן של מי ומי האח של מה. הקשרים המשפחתיים של בתי המלוכה של אירופה ידועים לשמצה במסובכותם, וצריך להיות מומחה לנושא. במיוחד כשמדובר במדינות ה"שוליות" של אירופה, כמו הסקנדינביות ופורטוגל. בכל אופן, תודה על המאמץ להשכילנו. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מכיוון שאני בורה ועמת ארצות בהיסטוריה בכלל ובשושלת מלכי אירופה בפרט לא יכולתי לתרום כלום לפתרון החידה, אך עלי לציין שאני נהנית (וגם לומדת) מחלקי הפתרון שנתת. (אם הבנתי נכון אותו אריק מפורמניה הוא ה"מאומץ" שיצר משהו שימושי והקשר לבלגי-הלא-בלגי הוא מכיוון אשתו, נכון?) מחכה בקוצר רוח לפתרון המלא... |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
פרט קטן ששכחתי לציין: Nora, Sweden [Wikipedia] היא עיירה שוודית עם עבר מפואר יותר מהווה. בשל העבר הזה היא עדיין נחשבת רשמית כעיר. בתגובה 571346 חיפשתי עוד עיר בשוודיה שלשמה יש משמעות בעברית או בישראלית (בנוסף לקלמר ולאופסלה). | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |