בתשובה לdd, 09/09/11 16:45
581248
טווידלדי • בתשובה לdd שבת, 10/9/2011, 23:10
ושוב זה מזכיר לי את קישון, שמספר שהלך לפגוש בטוקיו את מתרגמת ספריו לעברית. נכנסה אישה צעירה, מושיטה ידה לשלום ואומרת לו בעברית רהוטה: "שלום, אישי חרא!"
לקח לו קצת זמן להבין ששמה של הגברת הוא יושיקו אישיחרה.
581249
טווידלדי • בתשובה לטווידלדי שבת, 10/9/2011, 23:10
מתרגמת ספריו ליפנית, נו מילא.
אפשר גם לעברית - אחרי הכל סופר מצליח. 581348
הוגג • בתשובה לטווידלדי יום ג', 13/9/2011, 3:10
דווקא לא בטוח שזה רעיון כל כך רע לתרגם גם לעברית - שמעתי שהיו לו ספרים מאד פופולריים.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש והצהרת נגישות © כל הזכויות שמורות