בתשובה להאייל האלמוני, 19/09/11 12:49
מרכיב לשון בחידונים 582149
שלא תבין אותי נכון, אני מת על הביטוי הזה.
מרכיב לשון בחידונים 582163
פתאום נזכרתי בכמה פנינים שאספה אחת מחברותיי: "נשרוף את הגשר כשנגיע אליו", "המחמאה הזאת היא ממש קומפלימנט" ו"זה פסביכולוג ענק! ממש פראפסיכולוג"...
מרכיב לשון בחידונים 582176
''נשרוף את הגשר כשנגיע אליו'' וגרסתו החביבה יותר (עלי) - ''כשנגיע לגשר נקפוץ ממנו'' הם סלנג ותיק ומוכר. ''מחמאה ממך'', ככל שאני זוכרת, נולד בסדרת המופת רמת אביב גימל.
מרכיב לשון בחידונים 582177
את זוכרת נכון. הזיכרון שלך - ממורי ממש.
מרכיב לשון בחידונים 582262
באנגלית זה When we'll reach the bridge, we'll double cross
מרכיב לשון בחידונים 582420
בפלמח היינו אומרים כשנגיע לגשר נפוצץ אותו.
מרכיב לשון בחידונים 582486
לא נכון, בכלל לא היינו אומרים את זה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים