בתשובה לברקת, 04/10/11 10:24
פטרנליסטי, מביך, מביש 585080
1. "ייתכן מאוד" נשמע לי בהחלט. וטוב ממנו - "סביר מאוד".
ו"העצמה"? "הכלה"? איפה?
פטרנליסטי, מביך, מביש 585095
לגבי העצמה והכלה:

איריס וגם מספר מגיבות אחרות התייחסו לפניה הציבוריות של ה"גרושה". על פי דבריהן במרחב הציבורי הגרושה היא אשת חייל רבת עוצמה, כל יודעת וכל יכולה, חסרת פחד ופניות, בעלת ביטחון עצמי שאין שני לו, שהבעיה היחידה שלה היא יחסו הפטרוני של הגבר אליה.

אולי ברקת נתנה לאיריס את הקרדיט‏1, שבמרחב הפרטי היא היתה מסוגלת לזהות בת אנוש המצויה במצב לא מוכר ומערער, שחוששת לגעת במה שלא היה בתחומה, ועבורה מילים אלו היו מעודדות ומחזקות.

1 כן אני יודעת, זה אינגלוז מארץ האינגלוזים. לפני שפונים אלי ב"זעמנית", איך הייתי אמורה לנסח זאת בעברית תקנית?
פטרנליסטי, מביך, מביש 585135
1 סמכה עליה.
פטרנליסטי, מביך, מביש 585155
תודה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים