בתשובה לנועה ו, 29/11/11 9:48
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 588795
ירדן ניר-בוכבינדר • בתשובה לנועה ו יום ה', 8/12/2011, 17:26
זה לא נורא מפתיע: הזמר העברי, לפחות מאז שנות השלושים, הוא לא באמת יצירה עממית אלא יצירה של יוצרים אינדיבידואלים. ובשביל משוררים ופזמונאים רציניים, הפיתוי להסוות שירי כאב או זוועה במסווה (ולו דק) של שיר ערש הוא כזה שאי אפשר לעמוד בפניו.

מצד שני, עם מעיין נהיה די ברור, ולא שזה מפתיע, שבגיל צעיר מספיק (כשעוד שרים שיר ערש במקום סיפור) הוא רחוק מספיק מלהבין משהו מהמילים, אז אם הלחן מתאים הכל טוב. אני אימצתי את שיר כלולות, שהמילים שלו, אני בעצמי לא כל כך מבין אותן‏1 אבל ברור שהן בכלל לא קשורות לשיר ערש, גם לא בהפוכה. הלחן קולע למטרה.

‏1 אתם מוזמנים להאיר את עיני. אפילו שאני לא מבין יש בהן משהו יפה.
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 588803
הפונז • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ה', 8/12/2011, 18:52
בטקטיקה דומה אני אימצתי את "צוללת צהובה", עם שינוי מילים ‏1 (ושפה, והאטת המקצב כמובן). זה עבד לא רע בגיל חצי שנה - שנה.

‏1 שום דבר מסובך, הפזמון הוא "אנחנו נרדמים בצוללת צהובה... אנחנו ישנים בצולל..."
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 588813
נועה ו  (אתר) • בתשובה להפונז יום ה', 8/12/2011, 20:53
הלחן של "צוללת צהובה" נשמע לי קופצני ומעיר למדי.
זה עבד היטב כשיר ערש?
שיר ערש של צ'ייקובסקי (אולי) 588885
אמ • בתשובה לנועה ו שבת, 10/12/2011, 19:23
ביצוע של אנה נטרבקו
שיר ערש של צ'ייקובסקי (אולי) 588905
נועה ו  (אתר) • בתשובה לאמ יום א', 11/12/2011, 2:02
מה התוכן?
שיר ערש של צ'ייקובסקי (אולי) 588918
אמ • בתשובה לנועה ו יום א', 11/12/2011, 15:01
לא יודע שום דבר מעבר ל- 10 מילים שרשומות בכותרת של YOUTUBE ובתגבות (אין הרבה תגובות כך שקל לברר את 10 המילים.
אפשר לברר יותר אצל דוברי רוסית.

אם זה חשוב לך, את יכולה גם לפנות בשאלה לזמרת באתר שלה http://www.annanetrebko.com (או שם דומה) היא נראית טיפוס חברותי ודוברת אנגלית לכן יש סיכוי שתקבלי תגובה (אם לא ממנה אז מאנשי יחסי הציבור שלה).
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 588916
הפונז • בתשובה לנועה ו יום א', 11/12/2011, 13:57
תאיטי את זה לבערך 3/4 שנייה לפעימה ותסנני את הליווי המוסיקלי ונראה כמה זמן תחזיקי מעמד ערה.
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 588939
אא • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר יום ב', 12/12/2011, 18:07
אם איננה טועה, היה זה וונגוט שכתב על מילות שירי הערש ותפקידן הפסיכולוגי על המבוגר ששר אותן. התופעה איננה עברית בלבד.
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 589434
כבשה • בתשובה לאא יום ו', 23/12/2011, 16:09
זכור לי במעומעם, בתאומים אולי?-סלאפסטיקס עם הסינים הקטנים הנכנסים בנחיריים?
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 589481
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר שבת, 24/12/2011, 23:38
בקשר למשפט הראשון: שמעתי עכשיו תכנית בגל"ץ על מקורם של שירי חנוכה. מקורם של רוב השירים שנסקרו שם היה ביידיש, בסוף המאה ה-‏19 או תחילת המאה ה-‏20. להשוואה: http://xkcd.com/988/ .

(לא בדקתי את הנתונים של התוכנית בגל"ץ או את אלו של הקומיקס ב-XKCD)
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 589484
האייל האלמוני • בתשובה לצפריר כהן יום א', 25/12/2011, 2:32
הנתון של XKCD מאד דומה לזה שבוויקיפדיה‏1, והפער בין בין שני צידי האוקיינוס (השווה את ‏1 ל‏2) אומר דרשני.
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 589520
נועה ו  (אתר) • בתשובה לצפריר כהן יום ב', 26/12/2011, 16:15
התוכנית במקרה מוקלטת?
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 589521
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה לנועה ו יום ב', 26/12/2011, 16:49
מהסתכלות ראשונה באתר גל"ץ - לא מצאתי. היא הייתה במוצ"ש (ביום שכתבתי את התגובה) בשעה 21:00.
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 589525
נועה ו  (אתר) • בתשובה לצפריר כהן יום ב', 26/12/2011, 17:59
ושמה?
עשית פשטידה מהשמאל הישראלי 589526
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה לנועה ו יום ב', 26/12/2011, 18:07
לא זוכר. אולי ''הנרות הללו''. משהו מיוחד לחנוכה. לא מן הנמנע שזה היה גם שידור חוזר.
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות