 |
|
 |
||
|
||||
 |
הדפסה שניה של הספר הופיעה לפני ימים ספורים, וודאי תהיה בקרוב בחנויות. הדרך הטובה ביותר לזהות את ההדפסה החדשה היא רשימת התודות, שהתארכה בזכות כמה ממשתתפי דיון זה, וכמה אחרים שפנו אלינו (או שאנו פנינו אליהם) בדואל. רשימת התיקונים מופיעה כאן: http://tal.forum2.org/geb_errata ההדפסה המקורית, עם השגיאות, הפכה בזאת לפריט אספנים נדיר. |
 |
 |
 |
|
|
|
||
|
||||
|
ואכן מחירה1 פי ארבע לערך מהמחיר של ההדפסה העכשווית, כיאות לפריטים שכאלה. 1 של ההדפסה המקורית, כפי ששולם על ידי הפונז |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
״גיבוש בן אלמוות״ אם כך צריך לפתוח פורום שישמש למטא-תיקונים. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
כן, נו. זו היתה הכותרת במהלך מרבית שנות העבודה על הספר, לפני שהגענו לזו הנוכחית. תוקן. תודה. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אנצל הזדמנות זו להודות לך ולירדן על עיסוי המוח העמוק שהענקתם לי בשלושת החודשים האחרונים. תענוג צרוף ואמיתי. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מזל טוב! סוף סוף הספר בידי, ואני נהנה לקרוא בו. נתקלתי בביטוי "איזומורפיה" ואני לא זוכר מה במקור - זה "Isomorphy"? המילה נשמעת לי מוזרה מאוד אבל זה בטח כי אני רגיל ל-"איזומורפיזם". |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
במקור isomorphism. השתלשלות השיקולים שגרמה לנו להעדיף "איזומורפיה" לפני 16 שנה כבר שקועה בערפילי השכחה, אבל במבט מהיום זו נראית לי בחירה טובה, גם אם אנחנו הראשונים שכותבים כך. מצד אחד, מתמטיקאים ירימו גבה. מצד שני, לשאר העולם זה יגרום לקריאה טבעית יותר, כי הסיומת "איזם" יותר מאפיינת מגמות, אידיאולוגיות ותופעות, ופחות תכונות של דברים. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אכן, התלבטנו רבות בין ''איזומורפיזם'' ל''איזומורפיה'', ובסוף החלטנו ''איזומורפיה''. אני באמת שכבר לא זוכר מה היו השיקולים... | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
נפלתם לגמרי על הראש אם כללתם אותי ברשימת התודות. נא לתקן במהדורה השלישית. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
תודה. אבל על תיקון השגיאה הזו, מגיע לך קרדיט. | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
מתי תצא המהדורה השלישית המתוקנת של הספר? אני רואה שיש לבצע לכל הפחות ארבעה תיקונים. אני כבר יותר משנה מחכה למהדורה השלישית כדי לקנות את הספר וכבר אין לי סבלנות , אני ממש משתוקק כבר להתחיל לקרוא את הספר. בנוסף , אם וכאשר תצא מהדורה שלישית , כיצד ניתן יהיה לזהותה? בנוגע לתגובה לגבי המילה "איזומורפיה" - לא כדאי לתקן זאת ל"איזומורפיזם"? הרי חלק נכבד מקוראי הספר כן מכירים את המילה איזומורפיזם וזה בוודאי ייראה להם מאוד מוזר להיתקל במושג "איזומורפיה", ואם איזומורפיה היא מילה שגויה , לא כדאי בכל זאת לתקנה לאיזומורפיזם? (כתבתם שאינכם זוכרים כבר את השיקולים לשימוש במילה איזומורפיה , אך במידה ואין מילה כזו , לא עדיף בכל זאת להשתמש במילה הנכונה על פני מילה שגויה?) שאלה נוספת , האם הספר מתאים גם לאנשים חסרי רקע לחלוטין במדעי המחשב ,מתמטיקה ולוגיקה? למשל בחור שהרקע היחידי שלו שאולי קשור בעקיפין לתוכן הספר הוא 4 יח"ל בגרות במתמטיקה , והוא חסר רקע לחלוטין במדעי המחשב (לא יודע מה זה אלגוריתם , מה זה חישוביות , ובחיים לא תכנת ואפילו לא יודע מה זה תכנות) יוכל "להסתדר" עם תוכן הספר? אתם ממליצים לאדם שכזה לקרוא את הספר? תודה רבה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
למיטב ידיעתי לא מתוכננת הדפסה שלישית מתוקנת. קורא מהסוג שתארת יוכל להנות מהספר, לדעתי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אז סתם חיכיתי יותר משנה... ראיתי את רשימת התיקונים וחשבתי שתהיה מהדורה שלישית של הספר , אז התאפקתי לא לקנות. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
''קורא מהסוג שתארת יוכל להנות מהספר, לדעתי.'' אחרי שבועיים מאומצים, שנמשכו לאורך חמישה שבועות (הייתי חייב לעבור לטרי פ'ראצ'ט כדי לתת למוח קצת להתקרר) אני שמח לומר שמאוד נהנתי. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
(...טרי פ'ראצ'ט כדי לתת למוח קצת להתקרר) דטריטוס במחסן הסחורות העתידיות!! |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
אני שמח לשמוע (ולראות אותך עדיין כאן). | |
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
השבוע הייתי בחנות ספרים ורציתי לקנות את הספר , אבל לא ידעתי אם זו המהדורה המתוקנת או לא. למעט רשימת התודות , יש דרך לזהות באיזו מהדורה מדובר? לגבי רשימת הטעויות , רשום שהתגלו 4 טעויות נוספות לאחר הדפסת המהדורה השנייה. האם החלטתם סופית שלא תצא מהדורת תיקון נוספת? יש טעם לחכות להדורה תיקון כזו או לקנות כבר עכשיו? מועדים לשמחה. |
|
|
|
|
|
|
||
|
||||
|
לצערי רשימת התודות היא הדרך הקלה ביותר להבדיל בין ההדפסות. עוד יותר לצערי, איני מאמין שתופיע מהדורת תיקון נוספת. | |
|
|
| חזרה לעמוד הראשי | המאמר המלא |
| מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים | |
 RSS מאמרים |
כתבו למערכת |
אודות האתר |
טרם התעדכנת |
ארכיון |
חיפוש |
עזרה |
תנאי שימוש
|
© כל הזכויות שמורות |