בתשובה לג. שמעון, 10/03/02 22:23
הלשון היא זונה... 60418
אני לא יודע אם קרל קראוס או מירסקי קדמו למשורר הסקוטי יו מקדרמיד (יאיר הורוביץ תירגם משיריו בספר הברקן והגביע), הוא נפטר ב 1978. מקדרמיד כתב את השיר הזה

Speach, all Men's whore, My beloved!
Elle est nue - sans defense

ובתרגום יורם ברונובסקי

לשון, זונה לכל, אהובתי!
היא עירומה - בלא מגן.
הלשון היא זונה... 158954
לשון, זונה של כל אדם. אהובתי!
היא עירומה - ללא מגן.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים