בתשובה לטווידלדי, 13/11/12 13:11
הדיון האמיתי 606566
רק תוספון, דומני שהכינוי ה"רשמי" היה נגרו‏1, בעוד 'ניגר' הוא ביטוי סלנג פוגעני, על משקל 'יהודון'.

1 לכאורה התרגום הישיר של שניהם לעברית הוא 'כושי' ו'כושון', אבל לדעתי זה איננו תרגום מדויק, מאחר והמילה כושי היא לגיטימית לחלוטין עד היום ואין שום סיבה למצוא אותה פוגעת.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים