בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר, 27/12/12 22:02
זו לא את, זה אני 610171
היום אני יודעת שאם הדמות הגברית יותר מדי שובה את לבי, יש חשד שאישה כתבה את זה.
ראיתי לפני הרבה שנים את הסרט הניו זילנדי ''הפסנתר'' ונורא נשביתי בו, הדמות הגברית התנהגה בו באופן יוצא דופן, אני לא זוכרת אפילו מה היו הפרטים שגרמו לי להרגשה הזאת.
אחר כך ראיתי שאישה כתבה וביימה את הסרט, אז מן הסתם הדמות הגברית היתה לא כל כך אמיתית, אלא דמות גברית במשאלותיה של אישה.
זו לא את, זה אני 610175
לא ניחנתי בחוש ספרותי חד כמו שלך, אבל הקביעה הקטגורית שרק אישה יכולה לכתוב דמות נשית אותנטית נראית לי חותרת תחת בסיס היומרה הספרותית לקשור בין נפשות בני אדם. האם מי שאיננו כורה פחם אנגלי בן המאה ה-‏18 יכול לכתוב דמות של כורה פחם כזה? האם נוצרי מסוגל לכתוב דמות אמינה של סמוראי יפני? ייתכן סופר הומו עם דמויות סטרייטיות? בעיני, התשובות חיוביות, ותלויות במידת הכישרון של הסופר, ועומק התחקיר שלו. התהום הפעורה בין סופר של רומן היסטורי לבין מושאי חיבורו נראית לי עמוקה מן התהום בין זכרים ונקבות.
זו לא את, זה אני 610181
מה שקל יותר ברומן היסטורי הוא שגם הקורא הוא לא כורה פחם בן המאה ה-‏18, ולא סמוראי יפני. כך שהסופר צריך להיות רק קצת יותר רגיש מהקורא. "להחליף מגדר" או נטייה מינית יותר מסוכן עבור הסופר, כי יהיו קוראים שיודעים יותר ממנו איך זה.

אני מסכים שהיכולת לעשות זאת היטב תלויה בכשרונו של הסופר, ונדמה לי שאיש לא יחלוק על כך. אפילו ג'וד לא קבעה קטגורית.
זו לא את, זה אני 610188
זו לא את, זה אני 610179
קראת את "התיקונים" של ג'ונתן פרנזן? אם כן, מה דעתך על אפיון הדמויות הנשיות שבו?

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים