בתשובה להפונז, 22/07/13 23:09
פקטור פקטור תרדוף 617842
המשמעות אולי דומה, אך לא הגיזרון. "איווצר" משמעו "מישהו ייצור אותי". "איוורש" בהתאמה: "מישהו יירש אותי, מישהו יזכה בכל רכושי עלי אדמות".
פקטור פקטור תרדוף 617843
לשורש "ירש" שתי משמעויות, הנפוצה יותר היא זכיה ברכוש, והשניה היא מקראית ומשמעה הכחדה או החלשות ואולי גירוש: "אשר לא הוריש את יושבי עכו". נראה לי ש"איוורש" הוא במשמעות הקרובה לשניה. חוץ מזה ייתכן שיש פה פשוט החלפה של "רשש" ב"ירש" (גם זה קורה לפעמים במקרא).
פקטור פקטור תרדוף 617844
מדוע אלה לא שתי משמעויות לשורש, ולא הבדל פשוט בבניין?

ירש: קיבל את הרכוש של מישהו
הוריש: לקח את הרכוש של מישהו, ובעברית מודרנית: מסר את רכושו
נורש: רכושו נלקח ממנו, ובעברית מודרנית: התקבל בירושה

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים