בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר, 16/10/13 21:34
מטורפים רדו מהעץ 623932
אני לא הבנתי,זה לא נחש שחי על עצים? חסר נחשים שחיים במחילות לקרוא להם גומצן?!
מטורפים רדו מהעץ 623979
אחרי גיגול קצר חשבתי שעלית על פאשלה של מי שטבע את השם, אבל אחרי גיגול קצר נוסף הם דווקא לא פישלו. באנגלית הנחש נקרא pit viper. המשמעות הראשונה של pit בויקימילון היא חור באדמה, אבל משמעות אחרת שלו היא חור בגוף, ומסתבר שהנחש הזה נקרא כך באנגלית באמת בגלל חור שיש לו בצד הראש. עד כאן חשבתי שזה מצביע על טעות של מי שטבע את השם "גומצן". אלא שהאקדמיה החליטה שבעקבות משמעות המילה "גומץ" במקורות לציון מלכודת באדמה, המילה תשמש גם עבור גומות בגוף. אז גומצן מוצדק.
מטורפים רדו מהעץ 623989
תודה,הסבר מעולה
מטורפים רדו מהעץ 624002
המחשבה הראשונה שעלתה לי בראש: סוף סוף נחש שקוראים לו סינוס. הנה עוד נחש סינוסואידי (הלוגו המקורי של אוג):

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים