בתשובה לגלעד דנבום, 02/04/02 2:29
למה ברת-קיימא ולא בת-קיימא? 64009
למה ברת-קיימא ולא בת-קיימא? 64015
שתי מילים בארמית נשמע טוב יותר מאחת בעברית והשניה בארמית. זה כמו שלא תגיד - נכסי שלא ניידי
למה ברת-קיימא ולא בת-קיימא? 64018
1. "ברת" זה מילה בארמית?
2. אתה מעדיף "בן-ביצוע" על "בר-ביצוע"?
למה ברת-קיימא ולא בת-קיימא? 64157
''בת'' בארמית - ''ברתא''.
בסמיכות הצורה עברית - בת.
למה ברת-קיימא ולא בת-קיימא? 64020
שלום בני היקר
אתה צודק, הצורה הנכונה היא בת קיימא, כמו בת מצווה.
עם זאת, אולי אפשר להקל, בהסתמך על כך שהמילה ''בתו'' תתורגם בארמית ''ברתיה''.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים