בתשובה לרבא, 07/12/15 15:36
אפל, אפל הואדי. המשמר הכן! 669786
פלוג'ה העירקית היא אכן מקומה של פומבדיתא שבבבל. העיר הייתה אחד המרכזים החשובים של יהדות בבל. פומבדיתא אכן הייתה קרובה לנהרדעא אך לא התכוונתי לנהרדעא. פירוש השם "פומבדיתא" הוא "פום" (פה) התעלה, מכיוון שהא יושבת במקום שבו מתחברת אל הפרת תעלה שמגיעה לנהר החידקל. יותר מאוחר הוא קיבל, מאותה סיבה, את השם "פּלוגתא" (מכיוון ששם מתפלגים המים וחלקם הולכים לתעלה).השם הזה התגלגל לשם "פאלוג'ה" (ליתר דיוק: הפאלוג'ה).

אחד מתושבי פאלוג'ה נדד לארץ ובעקבות קברו, שהתקדש, נקרא כפר על שמו: פאלוג'ה. במלחמת העצמאות נוצר מסביבו של הכפר כיס של הצבא המצרי. למרות נסיונות של צה"ל, לא הצליחו להביסו, ומכאן החלה תהילתו של הגמל לראשות מצריים. פאלוג'ה העירקית ידעה גם היא קרבות רבים החל משנת 2004. כיום שולט דאעש בעיר ובסביבותיה אבל לא בכל שאר האיזור, ומכאן שיש לנו כיס פאלוג'ה חדש.

בחזרה לארץ. הכפר פאלוג'ה נהרס וכך גם שמו. כל מה שנשאר ממנו הוא השם "פלוגות", שם שדווקא דומה מאוד למקור הארמי של שם היישוב העירקי. בתל אביב יש, בין השאר, רחוב פומבדיתא ורחוב פלוגות.
אפל, אפל הואדי. המשמר הכן! 669796
אני הנחתי שפלוג'ה זה פשוט שם שחוזר על עצמו במרחב הערבי, כמו שמות מקומות רבים אחרים. תודה על המידע המעניין.
אפל, אפל הואדי. המשמר הכן! 669801
אנחנו היינו זיירים בוולוג'ה!!
אנחנו היינו זיירים בוולוג'ה!!

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים