בתשובה ליוסי, 15/03/16 16:38
חוש חש הבלש 675279
צפריר כהן  (אתר) • בתשובה ליוסי יום ד', 16/3/2016, 12:16
ניתן ממקום אחר קישור לכאן ולכן אוסיר הערה כאן:

אני מכיר רק את "פייתון". למיטב ידיעתי זה הנוסח שנחשב נכון. בכל המקומות היותר "רשמיים" שראיתי כתוב "פייתון". לדוגמה:
* http://wiki.python.org.il/?title=Special%3ASearch&am... - תוצאה אחת
* http://wiki.python.org.il/?title=Special%3ASearch&am... - לא מעט תוצאות, כולל כותרת הדף של התוצאה הבודדת הקודמת

ההרגשה שלי היא שמי שמעורבים בפועל בעבודה עם השפה מכירים את הנוסח הזה.

ואמנם התוצאות של חיפוש "תכנות פייטון" מעלה אצלי בעיקר תוצאות של "פייתון" עם מספר תוצאות של מי שלא מכירים את השפה הייטב.

אז לא לגמרי בטוח שמונטי הוא פייתון (בהתחשב גם בט' של מונטי), אבל אני די בטוח ששפת התכנות היא פייתון.
חוש חש הבלש 675280
אריק  (אתר) • בתשובה לצפריר כהן יום ד', 16/3/2016, 12:21
עזוב, אני עוד המום מגאליבר.
חוש חש הבלש 675307
הפונז • בתשובה לאריק יום ד', 16/3/2016, 18:55
ומזה שגניטה זה בעצם ז'ניטה התאוששת? אני עוד לא.
אני עובר לבייסיק וזהו 675282
שוטה הכפר הגלובלי  (אתר) • בתשובה לצפריר כהן יום ד', 16/3/2016, 12:38
אבל מונטי מקורו ב monty בעוד פייתון מגיע מ Phython

אוף, כמה טירחה בשביל לשלוח משפט אחד לאייל.
אני עובר לבייסיק וזהו 675288
יוסי • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ד', 16/3/2016, 14:56
אז בגלל זה כתבת שניים?
אני עובר לבייסיק וזהו 675290
שוטה הכפר הגלובלי  (אתר) • בתשובה ליוסי יום ד', 16/3/2016, 15:12
השני היה בעקבות ההמלצה של כהנמן לא לסיים במקום הכואב.

אגב, אני מיישם את ההמלצה המפורסמת של כהנמן (הוזכרה בין השאר ב תגובה 295746 הידועה בזכות הערת הרגל המטופשת ביותר שנכתבה אי פעם באייל) בצעדות שאני עושה כמה פעמים בשבוע כדי לא למות בדיוק יום אחד לפני שהרופאים מוצאים את סוד נעורי הנצח: אני תמיד בוחר את המסלול כך שהקטע האחרון יהיה בירידה. מכאן אתה יכול להבין כמה אני אוהב את ההליכות האלה.
אני עובר לבייסיק וזהו 675309
הפונז • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ד', 16/3/2016, 18:58
המשפט האחרון הזכיר לי את הבדיחה על כך שמזוכיסט אוהב להתקלח במים קרים.
אז הוא מתקלח בחמים.
אני עובר לבייסיק וזהו 675329
תשע נשמות • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ד', 16/3/2016, 22:03
אם אתה במקרה עושה את הצעדות האלה בבוקר מיד לאחר שאתה קם אז אולי גם הן יכולות להיות מוגדרות כ-"הערת רגל".
______________

איפה טריליאן שתביא לנו איזה מאמר חוצב-להבות של האקדמיה נגד התרגום המילולי התמוה והמכוער הזה? "הערת שוליים" כבר לא טוב? דווקא אחלה סרט.
אני עובר לבייסיק וזהו 675350
שוטה הכפר הגלובלי  (אתר) • בתשובה לתשע נשמות יום ה', 17/3/2016, 11:48
התרגום הזה נעשה בקריצה ולא, אני לא עושה אותן בבוקר. עד שעות הצהריים המטבוליזם שלי הוא כמו של חילזון קטטוני.
אני עובר לבייסיק וזהו 675388
תשע נשמות • בתשובה לשוטה הכפר הגלובלי יום ה', 17/3/2016, 23:43
המממ... אז אני באמת מקווה שאתה לא יוצא עד אז מהבית. אצלנו בשכונה עושה רושם שעד הצהריים כל החלזונות הקטטוניים נדרסים עד הצהריים. לא יודע למה, אבל הרושם שלי הוא שהשנה יש אצלנו הרבה יותר חלזונות מבשנים הקודמות.
אני עובר לבייסיק וזהו 675395
שוטה הכפר הגלובלי  (אתר) • בתשובה לתשע נשמות יום ו', 18/3/2016, 9:20
גם אצלנו (מרכז הארץ).
חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא
מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים
האייל הקורא RSS מאמרים | כתבו למערכת | אודות האתר | טרם התעדכנת | ארכיון | חיפוש | עזרה | תנאי שימוש © כל הזכויות שמורות