בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר, 26/08/16 16:03
כולם יכולים לכתוב מה בא להם 682790
האם לכרזה בגודל טבעי יהיה את אותו האפקט?

לא ניסיתי, אבל אני די בטוח שכשמדובר בציור כמו זה, האפקט לא יהיה אפילו קרוב‏1. אבל אולי זה נכון לגבי ה"אמריקן גוטיק"‏2.

___

1. שמסיבה לא ברורה החליטו ב-MFA בתחילת שנות האלפיים להעביר אותו למקום גבוה ומואר מדי ומאז יוצא לי לבהות פעם בכמה שנים בבוהן הימנית של יופיטר. בוהן מדהימה, אני חייב לציין, כמו שרק יוצאי האקדמיה הצרפתית‏3 מסוגלים לצייר. ובמיוחד Callet.
2. מצטער צפריר, אבל ה"גוטיק" ב"אמריקן גוטיק" מצלצל לי באוזן כמו טית. אם מתעקשים על הת', אפשר אולי לתרגם ל"גותיות אמריקאית"?
3. וכמו שכולם יודעים, יש להתיז את הביטוי "האקדמיה הצרפתית" או "האקדמיה" בזלזול מופגן כדי להתחפש ליודעי דבר באמנות. כדאי גם לרמוז שבעצם אתם מעדיפים את האיפרסיוניזם שצמח כמשקל נגד לחוקים המחמירים של האקדמיה ומהר לשנות נושא לספרי תנך מאוירים כמו זה. אבל זה כבר באמת שייך לסיפור אחר.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים