בתשובה לאריק, 31/10/16 18:31
שני יהודים וגוי מפורסם יותר מישו 685920
walrus = ניבתן.
שני יהודים וגוי מפורסם יותר מישו 685923
אבל אז לא קראו לשיר ''אני הניבתן'' (אוף נזכרתי בסרט המזויע של קוין סמית', בעע).
שני יהודים וגוי מפורסם יותר מישו 685924
מה, קראו לו "אני ארי הים"? קטעים עם חיפושיות הקצב.
שני יהודים וגוי מפורסם יותר מישו 685925
כן. ו''לוסי ברקיע היהלומים'' במקום ''לוסי בשמים עם יהלומים'', ו''יער נורבגי'' במקום ''עץ נורבגי'' או בפשטות ''איקאה''.
שני יהודים וגוי מפורסם יותר מישו 685938
כן, כנראה שגם הארוקי מורקמי עשה את אותה השגיאה.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים