בתשובה לירדן ניר-בוכבינדר, 26/01/17 21:28
עידן הפוסט-אמת 689015
זה תלוי איפה בוויקיפדיה.

מתוך Salt [Wikipedia]:
The word salary originates from Latin: salarium which referred to the money paid to the Roman Army's soldiers for the purchase of salt
(מקור: כמה מילונים)

מתוך History of salt [Wikipedia]:
The word "salary" comes from the Latin word for salt. The reason for this is unknown; a persistent modern claim that the Roman Legions were sometimes paid in salt is baseless
(מקורות: כמה מאמרים)
עידן הפוסט-אמת 689016
ג'ארד דיימונד בספרו החדש והטוב 'העולם עד אתמול' ‏1 (אם כי הקודם -רובים וכו'- היה הטוב ביותר ) מזכיר את החיילים הרומאים אשר קיבלו משכורות במלח, ואת ההקשר של המילה "‏salary",שפירושה משכורת אם כי אינה נגזרת מן השורש הלטיני של "כסף" או "מטבעות", אלא מהשורש הלטיני של מלח: ‏sal.

ואגב, לא מצאתי בספרו את המקור המדויק שמלח שימש תחליף לשכר.

1 ג'ארד דיימונד - העולם עד אתמול : מה נוכל ללמוד מחברות מסורתיות? 2015 -עם עובד עמ' 397-399
עידן הפוסט-אמת 689024
המאמר שצפריר קישר אליו התחקה יפה אחרי המקור למיתוס - טעות של מלומדים מהעת החדשה. כנראה דיימונד הוא פשוט בין הנופלים בפח.
לא צפריר, אח של אייל, סליחה. 689025
עידן הפוסט-אמת 689031
התאכזבתי מדיימונד.האמנתי בו מהיום בו הבנתי שלאכול אריה זה בזבוז משווע.

חזרה לעמוד הראשי המאמר המלא

מערכת האייל הקורא אינה אחראית לתוכן תגובות שנכתבו בידי קוראים